La bourde allemande comparant Hitler à un sauvage

Proposé par
le
dans

En 1940, une des principales rues de Mulhouse fut renommée la rue Adolf Hitler. Mais cela ne dura pas longtemps : la rue s'appelait auparavant la rue du Sauvage, et les Allemands se rendirent compte de la bévue et des moqueries que ce changement de nom entrainait chez la population. Elle s'appelle aujourd'hui encore la rue du Sauvage et est la plus grande rue commerçante de la ville.


Tous les commentaires (76)

Je pense qu'ils n'ont pas fait la traduction pour savoir ce ça voulaient dire en allemand.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

Je ne suis pas sur de comprendre l'impact des moqueries des gens sur les nazis... On parle d'une armée qui a décimé des peuples entiers... Et une simple moquerie sur le nom d'une rue (sauvage!?) et on revient en arrière.. Je ne suis pas sur de comprendre...

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : Ben en fait, c'est pas vraiment une bourde, puisqu'Hitler était vraiment un sauvage, et bien plus que ça, qui a fait des choses inhumaines... Ah si tu savais le nombre de gens qui ont fait des choses ''inhumaines''...

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : Je ne suis pas sur de comprendre l'impact des moqueries des gens sur les nazis... On parle d'une armée qui a décimé des peuples entiers... Et une simple moquerie sur le nom d'une rue (sauvage!?) et on revient en arrière.. Je ne suis pas sur de comprendre... 1) L'armée allemande n'a jamais pratiqué de génocide. Merci de ne pas confondre SS (qui est une organisation paramilitaire) et Wehrmacht (qui désigne la véritable armée).



2) Cette histoire de changement de nom s'est passée en 1940, c'est à dire peu après la capitulation de l'État français et deux ans avant la mise en place de la Solution Finale en tant que telle. Mulhouse venait alors d'être annexée, au même titre que toute l'Alsace au IIIe Reich. Donc ce sont les officiels nazis qui ne goûtaient pas les moqueries qui ont changé le nom de la rue. Pas les habitants, eux ça les faisait bien marrer.

Posté le

website

(7)

Répondre

Doit plus y en avoir beaucoup des rues Adolf Hitler :D
Tssss il a raté son coup pour entrer dans l'Histoire celui là !
( Humour ^^ )

Posté le

iphone

(0)

Répondre

j'habite Mulhouse depuis plus d'un an et je le savais pas, par contre pour avoir travaillé il y a quelques années dans un commerce du centre, cette rue a longtemps bien portée son nom.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : 1) L'armée allemande n'a jamais pratiqué de génocide. Merci de ne pas confondre SS (qui est une organisation paramilitaire) et Wehrmacht (qui désigne la véritable armée).



2) Cette histoire de changement de nom s'est passée en 1940, c'est à dire peu après la capitulation de
l'État français et deux ans avant la mise en place de la Solution Finale en tant que telle. Mulhouse venait alors d'être annexée, au même titre que toute l'Alsace au IIIe Reich. Donc ce sont les officiels nazis qui ne goûtaient pas les moqueries qui ont changé le nom de la rue. Pas les habitants, eux ça les faisait bien marrer. Afficher tout
J'aime bien quand j'entend ou lis ce genre de chose... du genre "mais non les allemands étaient pas méchant c'est les nazis" euh ouais,les nazis ont quand même étés éluent démocratiquement et leurs intentions étaient claire dès le départ puisque Hitler avait déja publié mein kampf et qu'il avait déja fait de la tôle pour tentative de coup d'état !



Après c'est sur qu'ils ont pas dut obtenir 100% des suffrages aux legislatives (quand même 43% en 1933) mais c'est bien les Allemand qui ont ammené les Nazis au pouvoir ! Et l'armée les ont soutenuent donc ils sont pas tout blanc non plus.



Je ne dit pas que les allemands "lambda" de l'époque sont totalement coupable, mais ils ont une (grande) part de responsabilité

Posté le

website

(0)

Répondre

a écrit : Ah si tu savais le nombre de gens qui ont fait des choses ''inhumaines''... heureusement qu il n y a pas tant que ca qui ont fait ce qu a fait hitler...

Posté le

iphone

(0)

Répondre

jai toujour cru quelle s‘appelait rue du sauvage en raison de son ancien nom de dictateur

Posté le

android

(1)

Répondre

Mulhouse est elle même une ville de sauvage je comprends pas que les touristes y viennent les pauvres..

Posté le

android

(3)

Répondre

Je suis Mulhousien depuis 27 ans, je connaissais l'histoire de cette rue, mais je peux vous assurer qu'elle porte encore bien son nom au vu de sa fréquentation.
Sinon merci ça nous fait toujours de la pub!

Posté le

iphone

(8)

Répondre

a écrit : Ben en fait, c'est pas vraiment une bourde, puisqu'Hitler était vraiment un sauvage, et bien plus que ça, qui a fait des choses inhumaines... Ah ouais ?

Posté le

android

(3)

Répondre

C'est encore plus drôle en lisant la source, il y est indiqué que les deux plaques ont coexisté (comme c'est souvent le cas quand un nom de rue change : on n'enlève pas tout de suite l'ancienne plaque pour que les gens qui ont l'ancienne adresse puissent quand même trouver la rue.).. Donc il apparaissait : "Adolph Hitler Strasse" et juste en dessous "Rue du Sauvage", il ne fallait même pas faire un effort de mémoire pour faire le lien entre les deux !!!

Posté le

website

(10)

Répondre

En tout cas Hitler reste le pire fumier que l'humanité ait pu connaître depuis plus de 70 ans déjà. Il ne mérite pas d'avoir une rue à son nom.
Même si 20% des personnes en France pensent le contraire ou n'y pensent pas tout cour si '’Ce n'est qu'un détail de l'histoire'' dit Le Pen.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Il est étonnant qu'Hitler n'ait pas été flatté de la comparaison au contraire. Il ne faut pas oublier que dans sa jeunesse, il avait lu, et mécompris, l'oeuvre de Nietzsche. Le mythe du surhomme, qui peut s'apparenter en première lecture (et à tort) au sauvage, aurait dû le faire rosir de plaisir. Je ne pense pas qu'il ait mecompris l'œuvre de Nietzsche, mais plutôt qu'il a adapté à sa propre doctrine. Le surhomme de Nietzsche ne l'est pas par sa naissance, il n'est pas obligatoirement grand, blond aux yeux bleus, c'est un homme qui se dépasse lui-même...

Posté le

iphone

(2)

Répondre

a écrit : En tout cas Hitler reste le pire fumier que l'humanité ait pu connaître depuis plus de 70 ans déjà. Il ne mérite pas d'avoir une rue à son nom.
Même si 20% des personnes en France pensent le contraire ou n'y pensent pas tout cour si '’Ce n'est qu'un détail de l'histoire'' dit Le Pen.
y a eu quand meme quelques fumiers depuis. kosovo, rwanda, irak...il ne faut pas les oublier

Posté le

iphone

(11)

Répondre

@gokhlayeh
donc d'apres toi tu elis quelqu'un parce que tu es entierement d'accord avec son programme . si tu regardais ce qui se passe en grece tu saurais (et encore ) que les gens veulent parfois juste voir une reaction. Il y avait de graves problemes economiques a ce moment du a la crise de 1929 . lacrise actuelle est de 2008 ? attendons 3-4 ans encore et on verra ou seront les nationalismes en europe .

Posté le

android

(8)

Répondre

a écrit : En tout cas Hitler reste le pire fumier que l'humanité ait pu connaître depuis plus de 70 ans déjà. Il ne mérite pas d'avoir une rue à son nom.
Même si 20% des personnes en France pensent le contraire ou n'y pensent pas tout cour si '’Ce n'est qu'un détail de l'histoire'' dit Le Pen.
Il y en a eu d'autres des fumier de l'humanité : Staline, Pol Pot, Mao... Et pour ce qui est "des détails de l'histoire" de Le Pen, Il parlait des chambre à gaz (Ce pourquoi il a été condamné), et non de la guerre en elle-même, il ne faut pas sortir les phrases de leur contextes, Sinon, cela devient du n'importe quoi…

Posté le

iphone

(7)

Répondre