La lettre à Elise était pour Thérèse

Proposé par
le
dans

La Lettre à Élise de Beethoven aurait dû être la Lettre à Thérèse. En effet, le compositeur allemand composa en 1810 pour Thérèse Malfatti une "Bagatelle en la mineur". Un musicologue la découvrit dans des manuscrits laissés par le compositeur après sa mort, mais n'arriva pas à distinguer le nom de la personne à qui elle était dédiée, à part les 2 dernières lettres "se", qui deviendront Élise.

On ne sait pas précisément pourquoi Ludwig Nohl décida du prénom d'Elise.


Tous les commentaires (40)

a écrit : Petite parenthese, tu ressemble à l'acteur de Very Bad Trip! Hihi. tout à fait d'accord avec toi! ca fait des semaines que j'ai envie de le dire :-)

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : tout à fait d'accord avec toi! ca fait des semaines que j'ai envie de le dire :-) Des semaines!!! Lol Je ne me savais pas tant observé. Vous êtes les premier(e?)s à me le dire. M'enfin si c'est à Bradley Cooper que vous pensez, la comparaison est plutôt flatteuse :) -- pardon à tous pour cet apparté ---

Posté le

unknown

(3)

Répondre

a écrit : non c'est de dupontel ! j'adore ! c'est d'ailleurs dans un sketch où il écrit une lettre à Thérèse ! Ah oui voilà la fameuse lettre à Thérèse, avec des répliques cultes. Sacré coïncidence!

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Des semaines!!! Lol Je ne me savais pas tant observé. Vous êtes les premier(e?)s à me le dire. M'enfin si c'est à Bradley Cooper que vous pensez, la comparaison est plutôt flatteuse :) -- pardon à tous pour cet apparté --- Des semaines oui. Personnellement c'est bien à lui que je pense, c'est flatteur mais ne me dis pas qu'on ne te l'a jamais dit?

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Les deux lettres.qui restaient SE ne veut pas dire forcement therese ou élise, ça peut etre éloise, car la personne qui a decouvers la.lettre s'y trompé, donc personne
N'est sur a.qui est déstinné la lettre
Si, relis l'anecdote, il dit lettre destinée a Thérèse malfatti ;-)
Enfin, d'après fancat c'est pas du sûr à 100%...

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Des semaines oui. Personnellement c'est bien à lui que je pense, c'est flatteur mais ne me dis pas qu'on ne te l'a jamais dit? Eh non. Jamais! Pas encore assez âgé ;) --- pardon pour cette lettre privée à Eloïse/Thérèse/Karl/Suzette/Rachida/Cunégonde/Alexandra (qu'importe le flacon...)

Posté le

unknown

(5)

Répondre

Il y a même des gens qui l'ont repris et l'on appelé le fax à Élise ou bien le mail à élise.

Posté le

unknown

(0)

Répondre

C'est pour ca que l'une de ses symphonie se nomme "Fur Elise Right"?

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : C'est pour ca que l'une de ses symphonie se nomme "Fur Elise Right"? Oui cela doit se traduire par Lettre a Elise tout simplement

Posté le

iphone

(2)

Répondre

En 4ème, mon prof de musique nous avait dit qu'a la base, c'etait la lettre a Louise...

Posté le

windowsphone

(0)

Répondre

@roweb, "(qu'importe le flacon...) ...pourvu qu'on ait l'ivresse !" - Alfred de Musset

Comment ils ont fait pour savoir qu'il avait fait une erreur ?

a écrit : Les deux lettres.qui restaient SE ne veut pas dire forcement therese ou élise, ça peut etre éloise, car la personne qui a decouvers la.lettre s'y trompé, donc personne
N'est sur a.qui est déstinné la lettre
Je me disais la même chose. Comment ils savent que c'est Thérèse ?

Qui a réussi à lire "Thérèse" alors?

a écrit : Thérèse restera pour moi toujours quelque chose en relation avec Le Père Noël est une Ordure. :) Ou bien les inconnus: Marie Thérèse a l'hôpital..

a écrit : Et il est allemand oui, l'autrichien c'est Mozart. Non non et non.
Mozart est né en Allemagne aussi.
Hitler est né en Autriche.

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Effectivement Beethoven n'a jamais été considéré comme autrichien même si il est mort à Vienne. il est né à Bonn qui a fait partie du Saint Empire Romain Germanique qui deviendra la Prusse jusque en 1870 puis après l'Allemagne. Cependant nous le considèront dans la première école de Vienne (Haydn, Mozart, Beethoven, Kreutzer...)

Posté le

android

(0)

Répondre