La Baie des cochons est en réalité la baie des poissons

Proposé par
le
dans

La Baie des cochons à Cuba est restée célèbre pour avoir été le lieu du débarquement en 1961 des opposants à la révolution cubaine afin de renverser Fidel Castro avec l'appui des États-Unis, opération qui fut un échec retentissant. Mais à Cuba, "Bahia de Cochinos" ne fait pas référence au cochon, mais au poisson-porc (pez-cochinos) vivant dans cette baie.

La confusion vient du fait que Cochinos désigne en espagnol à la fois le cochon mais aussi le poisson vivant dans cette baie.


Commentaires préférés (3)

a écrit : Ça me fait penser a Black Ops!!! Et dans black ops l'attaque de la baie des cochons on en sort vainqueur lol

Posté le

unknown

(93)

Répondre

a écrit : O M G '!' --> Attention, cet homme est un GEEK ! Omg cet homme est un ignorant!!!

Posté le

unknown

(79)

Répondre

La baie des cochons c'est au cap d'agde :)

Posté le

unknown

(130)

Répondre


Tous les commentaires (40)

JLSD mais bonne anecdote et assez drôle quand on réfléchit au mécanisme de la traduction de l époque

Posté le

unknown

(2)

Répondre

Ça me fait penser a Black Ops!!!

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : Ça me fait penser a Black Ops!!! O M G '!' --> Attention, cet homme est un GEEK !

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Ça me fait penser a Black Ops!!! J'y ai pensé directement aussi, c'est grave Dr. ?

Posté le

unknown

(6)

Répondre

a écrit : O M G '!' --> Attention, cet homme est un GEEK ! Ou juste un gamer...

Posté le

unknown

(12)

Répondre

a écrit : Ou juste un gamer... Euh je ne suis pas un gamer,.. Quelqu'un peut m éclairer !

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Ça me fait penser a Black Ops!!! Et dans black ops l'attaque de la baie des cochons on en sort vainqueur lol

Posté le

unknown

(93)

Répondre

a écrit : O M G '!' --> Attention, cet homme est un GEEK ! Ou plutot gamer / no-life (à ne pas confondre avec Geek ! C'est pas du tout pareille !)

Posté le

unknown

(3)

Répondre

a écrit : Vive le communisme ;) Ben voyons ...
C'est parti pour les commentaires communautaristes ...

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Ou plutot gamer / no-life (à ne pas confondre avec Geek ! C'est pas du tout pareille !) +1 trop de gens ne font pas la différence

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : O M G '!' --> Attention, cet homme est un GEEK ! Omg cet homme est un ignorant!!!

Posté le

unknown

(79)

Répondre

Dans Black Ops,on ne sort pas tout à fait vainqueur,vu qu'on est prisonnier à la fin

Posté le

unknown

(0)

Répondre

plein de gens font l amalGame entre geek ( passionné de ce qui touche au milieu de l informatique) et no life (qui comme son nom l indique à peu près, est une personne qui passe sa vie sur les jeux vidéos).
Pourtant c'est très différent. bref merci pour l anecdote, JMCMB.

Posté le

unknown

(7)

Répondre

a écrit : 1er mission de la campagne... Ah je m'en souviens pas de cette mission. Pourtant j'suis une grande fan de COD !! (sans être une Geek pour autant :p)

Posté le

unknown

(0)

Répondre

anecdote très intéressante, merci beaucoup... peut-être que je vais enfin me rappeler où est la baie des cochons avec ça... avant j'oubliais toujours!
des anecdotes comme ça moi j'en redemande ;)

Posté le

unknown

(1)

Répondre