Quelle différence entre un pirate et un corsaire ? Proposé par MonsieurFlal le 29/10/2013 dans Expressions 72 Un corsaire ne doit pas être confondu avec un pirate. Le corsaire est "autorisé" par un pays à attaquer tout navire marchand appartenant à un ennemi. Cette autorisation s'appelle la lettre de marque et elle n'est valable qu'en temps de guerre. Le pirate, lui, n'est reconnu par aucun état ou empire. En savoir plus