Le banc de sable du Columbia, entre les États américains de l'Oregon et de Washington, est surnommé le "cimetière du Pacifique". Le fleuve Columbia se déverse dans l'océan, créant d'importantes perturbations et formant des bancs de sable qui rendent la navigation particulièrement difficile. Des milliers de bateaux s'y sont abimés.
Aujourd'hui, les bateaux sont guidés sur cette zone par des pilotes spécialement formés.
Commentaires préférés (1)
“Abîmer” pour un bateau ça veux dire “couler”. Un abîme étant un gouffre ou un précipice. A ne pas confondre avec un “abysse” qui est une fosse sous-marine. La traduction d’”abîme” en anglais étant “abyss”, cela n’aide pas. Finalement il aurait presque été plus sensé de dire d’un bateau ayant coulé qu’il ce soit “abyssé” mais bon se terme n’existe pas
Tous les commentaires (4)
Un triangle des Bermudes dans le Pacifique ?
Le triangle du Columbia ?
Pourquoi parler de cimetière quand les bateaux y ont, pour la plupart, juste été abîmés ?
“Abîmer” pour un bateau ça veux dire “couler”. Un abîme étant un gouffre ou un précipice. A ne pas confondre avec un “abysse” qui est une fosse sous-marine. La traduction d’”abîme” en anglais étant “abyss”, cela n’aide pas. Finalement il aurait presque été plus sensé de dire d’un bateau ayant coulé qu’il ce soit “abyssé” mais bon se terme n’existe pas