À la création des Chicago Bulls, Dick Klein souhaitait un nom évoquant l'industrie de la viande très présente à Chicago. Son choix portait sur Matadors ou Toreadors. Demandant l'avis à son fils, celui-ci lui répondit : "It's a bunch of bull" (c'est un tas de conneries). Klein opta alors pour Bulls.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16647 anecdotes - 363 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Marrant d'imaginer que les "BULLS" tiennent leur nom d'une contraction de "bullshit" (connerie, mensonge...) dans le langage courant, et non pas de "bull" (taureau).
On est passé pas loin des Chicago Lame, voire même des Chicago Sucks...
Et le terme Bullshit vient d’où à ton avis ? ;)
Tous les commentaires (15)
Marrant d'imaginer que les "BULLS" tiennent leur nom d'une contraction de "bullshit" (connerie, mensonge...) dans le langage courant, et non pas de "bull" (taureau).
On est passé pas loin des Chicago Lame, voire même des Chicago Sucks...
La même situation à eu lieu à Boston, c'est pourquoi les Red Sux.
Et le terme Bullshit vient d’où à ton avis ? ;)
Merci pour la précision, je ne savais pas
Ben en fait je ne sais pas vraiment d'où ça vient... "merde de taureau" ? Mais quel rapport avec la connerie/mensonge ?
Tu dis de la merde! (c'est pas a toi que je parle, hein!^^)
Honnêtement j'avais jamais fait le rapprochement moi non plus.
Bullshit, littéralement : merde de taureau
Première industrie à la chaine. Qui inspira Taylor pour les bagnoles. Par ailleurs Chicago est une championne mondiale des homicides volontaires et je me demande si ça a un rapport ? Par exemple si y a des gens obèses qui ressemblent à des grosses vaches peut-être que des gars des abattoirs au chômage et devenus fous les confondent.. même Tintin avait failli se faire butter la bas lui qui pourtant est si maigre.
C'est pas Tintin à Chicago la BD, c'est Tintin en Amérique, c'est au Texas qu'il a failli se faire transformer en corned beef.
Sinon, Chicago/Detroit sont des villes sinistrées depuis l'effondrement des ventes de bagnoles dans les années 80, forcément que la criminalité y a augmenté, la pauvreté et la malbouffe aussi. C'est pas parce que les gens sont devenus cons que c'est devenu le bordel, c'est parce qu'il y a plus un rond. On y rase des maisons, des quartiers entiers parce que personne n'en veut, la population de Detroit a été divisée par 2 en 30 ans, les riches sont partis depuis longtemps, il ne reste que les galériens...
Bref je m'égare, désolé
Heureusement que son fils n'a pas dit ... "It's a load of bollocks"
bullshit = merde de taureaux = BOUSE
Les Bulls sont par ailleurs la seule franchise « historique » à n’avoir jamais connu de changement de logo au cours de son existence.
Allez voir cette vidéo intéressante :
youtu.be/Ax0knTfjTQo
caca?
Les traductions littéraires ca marche pas à tout les coups, mais l'idée est la. ;)
En tout cas, ça n’a pas dû être facile à l’école.. à qui comprendra.. ehe