En Californie, à la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis se trouvent deux villes jumelles : Calexico se trouve aux Etats-Unis tandis que Mexicali se trouve de l'autre côté de la frontière au Mexique. Comme leur nom l'indique, les 2 villes sont étroitement liées et leur frontière est très fréquentée quotidiennement.
Commentaires préférés (3)
Espérons que Trump fasse poser le même carrelage de chaque côté du futur mur...;-(
Il n'y a pas que deux villes jumelles... Il y en a toute une floppée le long de la frontière (pas seulement en Californie)
Les deux villes jumelles sont au coeur du roman "La Glace noire" de Michael Connelly que je conseille à tous les amateurs du genre policier.
Enquête sur le pseudo-suicide d'un flic à L.A. sur fond de trafic de drogue... tout y est et le suspense dure jusqu'à la dernière page :-)
Tous les commentaires (26)
Espérons que Trump fasse poser le même carrelage de chaque côté du futur mur...;-(
J'aime beaucoup l'expression utilisée, " très fréquemment "
Il n'y a pas que deux villes jumelles... Il y en a toute une floppée le long de la frontière (pas seulement en Californie)
Plus pour longtemps malheureusement.
Les deux villes jumelles sont au coeur du roman "La Glace noire" de Michael Connelly que je conseille à tous les amateurs du genre policier.
Enquête sur le pseudo-suicide d'un flic à L.A. sur fond de trafic de drogue... tout y est et le suspense dure jusqu'à la dernière page :-)
J'aurais plutôt choisi "Calexico" et "Mexiforni"
Bientot ils pourront plus se voire et donc plus faire pareil
Ce sont deux villes "jumelles" certes, très liées certes, mais deux villes quand même... il y a plus déroutant que ça : sur l'île de Chypre, la capitale chypriote est Nicosie, et cette ville est coupée en deux car l'île est coupée en deux et la frontière passe au milieu de la ville (le sud c'est Chypre, et nord c'est Turquie). Je ne sais pas comment à été faite la frontière, mais il y a des maisons à Nicosie dont le salon est chypriote et la cuisine turque ! D'autres ont été séparées par un mur...
Et ? La suite de l'anecdote :D
Ce qui est drôle c'est que les mexicains ont un mur aussi au sud mais personne s'en offusque...
,
"Comme leurs noms l'indique, les villes sont étroitement liées"
heu... Je ne comprends pas ! Les noms signifient quelque chose en Espagnole ? Ou alors j'ai rater quelque chose ? Comment peux t-on déduire qu'elles sont liées simplement en voyant leurs noms à part qu'ils riment vaguement ??
Merci !
Calexico = cal (Californie) + exico (Mexico)
Mexicali =mexi (Mexico) + cali (californie)
C'est par ce mélange qu'on comprend que les villes sont jumelles.