Avast est un terme emprunté du nautisme

Proposé par
le

Avant d'être employé par une marque de logiciels antivirus informatiques, le mot "avast" était un terme nautique. Venant du néerlandais "hou vast" (signifiant "tenez bon"), c'est devenu un mot d'ordre pour cesser toute activité en cours. On pourrait le traduire par "stop" ou "attention".

Ce terme est devenu courant vers la fin du XVIIe siècle. Dans les années cinquante, il était encore utilisé par l'US Navy pour certaines manœuvres.


Tous les commentaires (22)

a écrit : La marine royale de Louis XIV était bien l'une des plus puissantes, avec notamment parmi les plus gros navires de l'époque (après, la taille du navire n'influe pas forcément sur sa qualité, c'est même parfois le contraire, on l'a vu en Suède avec le naufrage du Vasa, trop lourd x) ). C'est notamment l'oeuvre de Colbert qui a largement développé la marine de guerre française.

Pensez aux exploits de Jean Bart, de Surcouf plus tardivement...

Après bien sur, la marine française ne pouvait pas vraiment rivaliser avec la Royal Navy, l'Angleterre étant une île sa politique militaire était beaucoup plus fondée sur la flotte que chez nous. Mais pour la monarchie française la flotte n'était surtout pas un point à négliger et elle engloutissait un budget tout à fait énorme (cout des navires, de l'armement, de la logistique, salaire, armement, entrainement et ravitaillement des marins et officiers... Un seul navires coutait une fortune immense)
Afficher tout
"l'Angleterre étant une île"... comme le disait quamquam avec la Hollande et les Pays-Bas, il ne faut pas confondre l'Angleterre (qui n'est pas une île), avec la Grande-Bretagne (qui est une île composée de trois nations distinctes : Angleterre, Pays de Galles, Écosse) et le Royaume-Uni (qui est composé de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Enfin... pour le moment).

La base virale vps de votre ordinateur a été mise à jour ! Merci Avast pour ce réveil matinal

Posté le

android

(0)

Répondre