Rabelais fut d'abord connu sous une anagramme

Proposé par
le

Tous les commentaires (32)

Certes cela n'a rien à voir !
Mais de souvenir de Pantagruel et de Gargantua, je n'en garde qu'un français qui a fortement évolué :P

C'est toujours bon de rapeller que notre langue n'est pas figée à l'instant t ;)

#circonflexe, #larousse, #robert, #fotedefrappe

Posté le

windowsphone

(4)

Répondre

Comment niquer le système à l'époque...
-On a une oeuvre Hérétique au bûcher !!!
-il s'appel comment?
-Alcofibras Nasier ! C'est même pas biblique au bûcher !!
-Il n'est pas dans le registre...
-Il n'existe pas ?
-Ouais..
-Bon bah tant pis.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Je ne pense pas qu'il restait encore des abbés laïques à cette époque, la réforme grégorienne ayant commencé au XIeme siècle C'est le concile de Trente (1542), qui les a en principe abolis. En fait, ça n'a cessé qu'à la Révolution en France.

a écrit : J'ai fait quelques petites recherches sur Wikipedia,

l'abbaye laïque n'a rien à voir avec l'abbaye religieuse, il s'agit d'une étendue sur laquelle un seigneur construit une Eglise qu'il entretient pour en prélever la dîme, à la différence d'une abbaye, couvent ou m
onastère dirigé par un abbé.
Il ne s'agissait pas d'une charge ecclésiastique tenue par un laïc.

Abbé signifiant le père, du latin abbatus, de l'hébreu abba.

Dumas se serait donc trompé en confondant les deux institutions et en faisant d'Aramis un personnage religieux parce que abbé.

J'ai donc fait la même erreur en pensant que l'abbé laïc tirait ses revenus d'une abbaye religieuse :)

Je me coucherai moins bête
Afficher tout
Si, les abbés laïques sont bien apparus sous les Carolingiens.

abba, ce n'est pas de l'hébreu, mais de l'araméen; ce mot fait d'ailleurs partie des sept paroles du Christ.
En hébreu, c'est très voisin, un palindrome bien commode pour ceux qui le liraient de gauche à doite - à part l'accentuation des "aleph" - , אבא , prononcé 'ab.

a écrit : Rabelais, né en 1483, avait donc neuf ans avant la date généralement prise comme fin du moyen-âge, découverte des Amériques.
Quant à qualifier d'obscure cette période (comme les "dark ages" en Grande Bretagne et Irlande), c'est faire un contre-sens: obscure pour nous, oui, parce que très peu e
n a survécu au temps, aux guerres, aux incendies.
Mais quand on voit les cathédrales, les manuscrits, la statuaire, la littérature fine et parfois caustique, les discussions de la Sorbonne conduites selon une rhétorique très subtile, le raffinement des armures, etc., il faut être aveugle pour en croire l'élite inférieure intellectuellement à la nôtre.
Pour reprendre la formule célèbre, nous sommes sur les épaules de géants.
Afficher tout
Non la fin du Moyen Âge (il n'y a pas de trait d'union) n'est pas la découverte de l'Amérique. La date communément prise pour la transition Moyen Âge / temps modernes est 1453 pour plusieurs raisons comme la fin de la guerre de cent ans de façon effective avec la bataille de castillon et l'utilisation de l'arme moderne en masse ; la chute de Constentinople qui met fin au croisade symbole du Moyen Âge ; entre 1452 et 1454 l'imprimerie etc... En vérité on ne peut prendre une date et décrété qu'à partir de là tous à changé, on ne tourne pas une page de 1000 ans avec un événement d'une année donc on prend 1492 pour faire d'une pierre deux coûts avec les enfants ou pré adolescents mais 1492 fin du Moyen Âge normalement arriver au lycée on te dit que c'est faux et que s'il faut prendre une date symbolique on prend 1453.

Et le moyen âge à cette image car c'est l'anéantissement de l'idée de l'universalisme malgré quelques sursaut éphémère et l'effondrement de la notion d'Etat et donc des périodes d'insécurité et de replis sur soit. Ce n'est pas en contradiction avec ce que tu dis mais bon je le signal, c'est pas n'importe quoi de dire "dark age", il faut nuancer mais c'est franchement mérité.

C'est d'ailleurs le nom de ma promotion dans la prépa où je suis.

a écrit : Si, les abbés laïques sont bien apparus sous les Carolingiens.

abba, ce n'est pas de l'hébreu, mais de l'araméen; ce mot fait d'ailleurs partie des sept paroles du Christ.
En hébreu, c'est très voisin, un palindrome bien commode pour ceux qui le liraient de gauche à doite - à
part l'accentuation des "aleph" - , אבא , prononcé 'ab. Afficher tout
Non, ABBA, c'est suédois, bien évidemment !

a écrit : C'est un peu comme pour Voltaire dont l'anagramme est celle de AROVETLI, forme latine de mon vrai nom AROUET + LJ (le jeune). L'église lui a refusé des obsèques... Ça n'est pas seulement la forme latine. C'est plus précisément que les lettres i et j, ainsi que u et v sont absolument les mêmes dans l'écriture à cette époque !

a écrit : Est ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que signifie anagramme Ana : le colon
Gramme : une mesure de poids
Anagramme : heu...

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Ana : le colon
Gramme : une mesure de poids
Anagramme : heu...
Le gramme mesure une masse. C'est le Newton qui mesure un poids.

Ahh les religions...Ces cultes ouverts à tout, de paix...de respect de l'inconnu.... Euh mais qu'est que je dis moi oO