Andaja a écrit : Depuis les moyens ont évolués, l'application et le site ne sont plus au même niveau qu'avant. Si il y a des sources qui ont été vérifiées, alors l'anecdote est fiable. Ça ne veut pas dire que c'est la seule explication qui existe... C'est comme attribuer un tableau à un peintre alors qu'avant la notion d'auteur n'existait pas et qu'ils ne les signaient pas, on les attribue par rapport à des tas de critères dont la probabilité que ce soit vrai, mais ça ne veut pas dire que c'est vrai au final, on a rien pour prouver cela. Tu vois ce que je veux dire ? L'anecdote est vraie, car elle cite ses sources, ça ne veut pas forcément dire que c'est la raison pour laquelle l'expression est ainsi, ça peut venir d'ailleurs. C'est juste l'explication qu'on a trouvé et qui est admise. Tu prends une oeuvre du Caravage, tu peux dire qu'elle est à Marcel je-sais-pas-qui, on pourra pas dire que c'est faux, ce sera juste pas l'auteur à qui l'oeuvre est attribuée, on a admis que c'était une oeuvre du Caravage... Afficher tout Finalement, c'est un peu comme quand on dit que la vérité est ailleurs. Ça ne veut pas forcément dire que telle chose est vraie et l'autre fausse... C'est une expression pour dire que le vrai ou le faux d'une version resteront un mystère...

Asmo a écrit : Anecdote en co-relation avec la chanson de Patrick Sébastien Ah qu'est ce qu'on est serré dans cette boîte à sardine... Chanson de fou!!

halima01200 a écrit : Ah qu'est ce qu'on est serré dans cette boîte à sardine... Chanson de fou!! Non ! C'est "Ah qu'est-ce qu'on est serrés, au fond de cetteuh boiteuh
Chantent les sardines, chantent les sardines" etc

Lionice a écrit : Finalement, c'est un peu comme quand on dit que la vérité est ailleurs. Ça ne veut pas forcément dire que telle chose est vraie et l'autre fausse... C'est une expression pour dire que le vrai ou le faux d'une version resteront un mystère... En effet :) Mais on peut pencher objectivement vers l'une ou l'autre selon différentes preuves cela dit. Et donc je disais juste que l'anecdote était vraie, puisqu'elle citait ses sources :p

Est-ce que ça a à voir avec l'expression "Passer par Marseille" ?

Solidusrex a écrit : Je savais que la sardine désignait en fait un bateau, mais je ne savais pas qu'il s'appelait en réalité "Sartine"...
Donc est-ce que je me couche moins bête, ou est-ce que je le savais déjà? tu te couche moins bete du coup

Solidusrex a écrit : Je savais que la sardine désignait en fait un bateau, mais je ne savais pas qu'il s'appelait en réalité "Sartine"...
Donc est-ce que je me couche moins bête, ou est-ce que je le savais déjà? veritable question existentielle qui rendrait shakespeare jaloux avec son be or not to be.