C'est con s'ils savent qu'on est français et qu'ils prennent nos habitudes ... Et qu'on prend les leurs ...

kalakrima a écrit : Il n'y a pas que l'albanie. Dans la plupart des pays de l'est on utilise cette façon pour exprimer le "oui" et le "non" (Bulgarie, Serbie, Roumanie,etc) Non, on hoche la tête exactement comme en Europe occidentale.
Je sais pas d'où sort cette anecdote, mais comme les albanais sont débiles, ça m'étonnerais pas.

Vous êtes sur ma meilleur amie est albanaise elle vie en france depuis maintenant 10ans c'est moi qui lui ai appris la langue française et je n'ai jamais recontré ce pb?? Je ne l'ai jamais vue faire ça. Et elle ne m'en à jamais fait la remarque nn plus.

Pour nous c'est bizarre mais pour eux c'est nous qui sommes bizzares.

Je peux te dire que ce n'est pas en albanie, ni en bulgarie mais en grece que l'on fait ca.

Donc si ont demande à un muet si il est Albanais on ne seras jamais

Meme chose en grec. Hocher la tete de haut en bas veux dire non et de hocher la tete de gauche a droite veux dire oui. Le plus surprenant est que non se prononce oui et oui se prononce né.

NeekO a écrit : Ce n est pas bizarre, c est différent....
2000 ans d' histoire, et la différence est toujours une bizarreté....
Ouvrons notre esprit! "La normalité est subjectif" à méditer

kalakrima a écrit : Il n'y a pas que l'albanie. Dans la plupart des pays de l'est on utilise cette façon pour exprimer le "oui" et le "non" (Bulgarie, Serbie, Roumanie,etc) Pour la Roumanie, ce n'est pas le cas. Je suis roumaine et je vis laba regulierement, et je t'assure qu'on fait pareil que les français pour le oui et le non

En même temps je pense que si vous vous trompez en allant dans ces pays, ça se verra à votre expression du visage.

Compliqué chez eux..faut pas se tromper ;)

C'est faux je suis albanais et je peux vous dire qu'en albanie les gens hoche la tête de bas en haut pour dire oui et de gauche a droite pour dire non. Vérifier avant de dire des bêtises !

Alors là c'est vraiment chelou!! Mais je respecte, parce que dans la ville de Diego a Madagascar là ou je vis, pour dire non on dit: "ah ah".

Je suis albanaise et c'est vrai que de nos jours cette pratique s'est un peu dissipée mais en gros, dans les zones rurales il est très fréquent de remarquer les hochements de tête contraires :) Sinon, c'est surtout le hochement de tête de gauche à droite qui est souvent utilisé pour confirmer le fait qu'on soit d'accord avec la personne en face de nous. Et avis aux personnes en recherche de lieux de vacances, venez en Albanie, vous serez les bienvenus! ^^

C est le seul pays ?

Je suis aller plusieurs fois en Albanie, et hocher la tete de gauche à droite ne veut pas forcement dire "oui" mais plutôt "ok" exemple: quand vous leurs raconter une histoire ils hocheront la tete et pour le "non" ils ne hochent pas la tete de haut en bas, pas du tout, je n'ai jamais vu ça, pour dire non ils disent "jo" et le oui se dit "po"

Bon bah sa j'avais pas remarqué, et je crois qu'il n'y a pas que celui la de pays qui fait sa.

Matsou a écrit : C'est faux ce truc, je suis albanaise et je connais très bien mon pays, et là c'est bien la première fois que j'entends ça.. Quelle connerie LOL T'es sur que t'es albanais ?!

WoJteK a écrit : Même chose en Bulgarie.

Il faut aussi faire attention en Inde car les gens balancent (pas hochent) leur tête de gauche à droite pour signifier qu'ils écoutent et qu'ils sont d'accord. L'impression que lesEuropéens ont c'est qu'ils expriment un doute. Je suis d'accord étant français d'origine Sri lankaise !Mais à ne pas confondre avec le balancement de la tête de gauche à droite utilisé en danse . (Celui que tout le monde fait quand on veut imiter les danseuses indiennes )

Cela et vrai petite anecdote :
Ma mère est d'origine française et mon père albanaise.
Mes grand parent paternel sont venu passer des vacances en France mon père parti travailler ma mère c'est retrouver seule avec mes grand parents n'étant pas au courant de cette différence elle demande a son beau père si il veux manger celui a fait signe de la tête ne sachant pas la langue française elle a pris ça pour un non et lui a rien donner a manger ^^