hebii a écrit : Du coup, le nom de la marque de chewing-gum est en rapport avec la région ou est-ce un hasard? malabar veut dire homme fort, costaud. D'où l'effigie sur le chewing gum qui est un homme musclé.

D'où découle donc surement l'appellation "Malbar" pour désigné les descendant d'indiens et de sri lankais a la Réunion !

Grenouil7 a écrit : J'ai lu que le nom de Malabar était aussi celui d'un personnage de Marvel's comics crée en 1985. Nom sans doute attribué pr sa force. Peut être que l:expression vient de l'idée qu'on se faisait des "indigène" à l'époque coloniale comme "fort comme un turc" . Puisque Maurice a été française (même si les indiens sont arrivés zprés) .. A confirmer en j'extrapole peut être trop là !! Afficher tout Sauf que les Turcs n'ont pas été colonisés. C'était un Empire.

Samisa a écrit : C'est aussi des noms de quartiers en Inde comme Malabar Hill à Bombay l'équivalent du Hollywood américain mais version Bollywood Malabar, Hollywood ... que de chewing gum !

Etant moi même de l'île Maurice je comprends d'ou viens les expression que nous utilisons ici. Je vois plus cette anecdote avoir un rapport avec nous Mauricien et Réuinionais au lieu du chewing gum.

nanïs14 a écrit : il me semble aussi que les malabars sont des gardes du corps (ou des gangsters) Peut-être parce que ils vous collent à la peau ?

Comme le nom du front dans 1984 d'Orwell si je ne m'abuse