Non ça n'a pas été retiré de la version française mais ajouté à celle-là.

Étant donné que Hergé etait belge je ne vois même pas pourquoi vous vous demander si la version tawainaise existait avant la francaise...
Et laissons les thaïlandais en dehors de ça ;)

Taïwan est indépendant depuis plusieurs dizaines d'années, c'est sûr et certain. (ma source, une taïwanaise ^^)
Mais la Chine continue encore et toujours de la revendiquer pour essayer de la reprendre.

Tu m'étonne que Ca a été retirer dans la version française!! " Tintin président" looool

Non ça n'a pas été retiré de la version française mais ajouté à celle-là.

Paeh tu es sûre de ça, parce qu'en lisant l'anecdote ce n'est pas ce qu'on comprend?

Oui il s'agit de propagande thaïlandaise. Rien a voir avec un retrait français.

thailandaise ? oO

Étant donné que Hergé etait belge je ne vois même pas pourquoi vous vous demander si la version tawainaise existait avant la francaise...
Et laissons les thaïlandais en dehors de ça ;)

pgaynon.free.fr/Tintin/Tintin%20Taiwanais.jpg

???????????????, ??????????????, ??????!

Tintin avait sauvé son ami Zhang en lui permettant de quitter le Tibet, mais les tibétains vivaient toujours dans les terribles griffes du parti communiste. Quelle situation misérable !

Je confirme ;)

D'ailleurs il parait également que le titre de cette version signifie "Tintin au Tibet chinois"

Tibet chinois ou Tibet ça revient pareil pour les taïwanais car ils sont chinois et considéraient être souverains légitime de la Chine

deja les taiwanais ne sont pas des chinois, et je ne savais pas qu'ils revendiquaient la souveraineté de la Chine, je presume que tu veux dire Tibet...

À la lecture de Wikipédia, je n'ai pas compris si Taïwan était indépendant ou chinois. Apparemment, l'ONU ne reconnait pas l'île comme état indépendant. Qui peut m'éclairer sur ce point ?

Taïwan est indépendant depuis plusieurs dizaines d'années, c'est sûr et certain. (ma source, une taïwanaise ^^)
Mais la Chine continue encore et toujours de la revendiquer pour essayer de la reprendre.

Faut faire gaffe nos fesses : Attila le Huns qui avait une arriere grande tante chinoise, a mangé un
jour un camembert au lait de Yak, l'a trouvé meilleur que l'original et se serait exclamé "mais la France est à nous !!!!" on est pas a l'abris d'une revendication chinoise meme si la
legitimité serait defendable.
Taïwan est indépendant mais administré par la Chine, au meme titre que les Canadiens, par exemple sous dominium anglais mais totalement autonomes.

Taiwan ce sont les anciens dirigeants avant la Chine Communiste de Mao!! Les ultra nationalistes ou qqch du genre ;) en faite ils etaient au pouvoir avant 63 (pas sur) puis y a eu la revolution mené par Mao en Chine et ils se sont refugiés sur l'ile de Taiwan. A noter que ils avaient la Chine "d'avant" avait une place permanente au conseil de securite de l'ONU recuperait par Taiwan apres la revolution communiste puis par un tour de passe passe lors de la detente (contexte de la guerre froide) les EU ont filer le siège permanent à Mao! Du coup Taiwan est ainsi.. En clair : Allez en Birmanie!

juste pour dire que le pote de Tintin s'appelle TCHANG et pas ZHANG

un simple lecteur de tintin ....

Dans les versions francophones Tchang est effectivement l'ami de Tintin. Cependant Zhang est un prénom qui existe en Chine et à Taïwan. Alors pourquoi pas avoir traduit ce prénom ce qui semble être le cas dans les sources que j'ai consultéesww

Zhang était l'ami de Hergé qui lui aurait inspiré le personnage
de ... Tchang

Touko si tu recherche un peu plus sur la démographie taïwanaise tu verras que la population est compose de 95% de chinois, due aux vagues migratoires depuis 18eme siècle et la grosse vague de des nationalistes qui se sont réfugies sur cet ile. la langue officiel est le mandarin(chinois officiel). L'écriture est le chinois traditionnel et pour finir le nom officiel de Taïwan comme la France est République de la France, c'est République de Chine. Tu verras d' ailleurs des compagnies comme China airlines qui est taïwanais. Tout ça pour dire que les tawainais sont chinois mais se considèrent comme tawaianais pour se différencier avec la Chine continentale

a part qu'ils ont un president, un gouvernement, une armée ( il me semble ), qu'un chinois qui va a Taiwan passe par douane

qu'il ne faut pas confondre RPC et republique de Chine... mais si tu veux c'est des chinois sans distingo