Si Rover est aujourd'hui connue pour ses automobiles, ce n'était pas le cas à l'origine : elle était alors surtout connue pour ses bicyclettes. L'un de ses modèles, la Rover Safety Bicycle, connut un tel succès que, dans certains pays, "Rover" devint un nom générique pour désigner les vélos. C'est notamment le cas en Pologne, où "vélo" se dit "rower".
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds19242 anecdotes - 664 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
C'est un peu leur frigidaire à eux
C'est au Vietnam
Là-bas, les vélos Peugeot (importés à l'époque coloniale française) sont devenus si emblématiques que « Peugeot » est longtemps passé pour le nom usuel de la bicyclette elle-même. Les Vietnamiens appelaient leurs vieux vélos « Peugeot ca vàng » (Peugeot de couleur bronze), et la marque était si liée à la victoire de Dien Bien Phu — ravitaillement assuré par des milliers de vélos Peugeot renforcés portant jusqu'à 300 kg — qu'en 1975 encore, les Vietnamiens ne voulaient importer que des vélos « Peugeot ». Il existe même à Hanoï des clubs entiers de collectionneurs de vélos Peugeot
Et un garage à vélo là-bas ça se dit range rover.
Tous les commentaires (11)
En Pologne, quand quelqu'un dit « ma Rover est en panne », il faut vérifier s'il faut appeler un dépanneur... ou juste réparer un dérailleur
C'est un peu leur frigidaire à eux
C'est le cas de Peugeot aussi
Peugeot, c'est pas les moulins à poivre plutôt ?
En Pologne, dans le même style, une paire de basket se dit adidasy ! Même si ce n’est pas de la marque adidas
J’aurais dit moulins à café mais sans certitude. On me corrigera le cas échéant
Lorsque l’on utilise un nom propre pour un nom commun, on parle d’antonomase :
fr.wikipedia.org/wiki/Antonomase
dans quel pays doit-on Peugeot pour désigner un vélo ?
Aussi, ils étaient au départ dans les pièces détachées en acier, puis il ont commencé les machines, notamment les moulins à poivre, et après les vélos
C'est au Vietnam
Là-bas, les vélos Peugeot (importés à l'époque coloniale française) sont devenus si emblématiques que « Peugeot » est longtemps passé pour le nom usuel de la bicyclette elle-même. Les Vietnamiens appelaient leurs vieux vélos « Peugeot ca vàng » (Peugeot de couleur bronze), et la marque était si liée à la victoire de Dien Bien Phu — ravitaillement assuré par des milliers de vélos Peugeot renforcés portant jusqu'à 300 kg — qu'en 1975 encore, les Vietnamiens ne voulaient importer que des vélos « Peugeot ». Il existe même à Hanoï des clubs entiers de collectionneurs de vélos Peugeot
Et un garage à vélo là-bas ça se dit range rover.