La célèbre chanson de Pink Martini « je ne veux pas travailler » est directement inspirée du poème de Guillaume Apolinaire intitulé Hôtel, extrait du recueil Alcools 1913. Le groupe pensait à tort que les paroles étaient dans le domaine public, mais les héritiers du poète ne firent pas de procès, affirmant que leur aïeul aurait adoré la chanson.
Hôtel
Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J'allume au feu du jour ma cigarette
Je ne veux pas travailler – Je veux fumer
Commentaires préférés (3)
Ça nous prouve que des "héritiers" peuvent être intelligents
Alors ça ça m’en bouche un coin ! J’adore Apollinaire et j’adore cette chanson et je n’avais pas idée. Vive SCMB
Même réaction exactement !
Petite pépite d’anecdote celle-ci.
Tous les commentaires (10)
J’adore cette chanson & ce groupe. J’ai eu la chance de les voir. Je recommande :)
Ça nous prouve que des "héritiers" peuvent être intelligents
Alors ça ça m’en bouche un coin ! J’adore Apollinaire et j’adore cette chanson et je n’avais pas idée. Vive SCMB
Même réaction exactement !
Petite pépite d’anecdote celle-ci.
La correction de l'orthographe du nom de famille serait la bienvenue... Apollinaire avec deux l...
Bonjour, je suis l’auteur de cette anecdote et je tiens à donner ma source d’information : je l’ai entendu de la bouche de l’excellente Aline Afanoukoé , sur France Inter lors de sa chronique musicaline.
Ma ii
Ce qui me semble bizarre c’est que plus de 150 ans après ce poème, les paroles ne soient pas tombées dans le domaine publique
Tu confonds avec son père ou son grand père
Magnifique chanson toujours cru que c’était une vieille chanson rediffusée ( suis pas musique du tout). Mais respect à la décision des ayant droits.