Tiandu Cheng, la ville chinoise qui imite Paris

Proposé par
le
dans

Commentaires préférés (3)

a écrit : Vous commencez par le quartier sujet de l'anecdote, puis l'étendez au secteur de la construction en Chine, pour conclure sur l'état de l'économie chinoise (et le taux de nativité), tout va avec une fluidité et une assurance qui forcent le respect ! Ne vous arrêtez pas en si bon chemin, allons jusqu'au bout des choses et ajoutez 2 lignes sur l'économie mondiale, et n'oubliez pas la devise de Rémi Gaillard ! Afficher tout Le taux de nativité (anniversaire de la naissance de Jésus) est toujours égal à 1 par an :p

a écrit : Puis-je te demander pourquoi le français dans ton dernier paragraphe semble traduit ? Parce que je pense en langue Espagnole, puis traduis mentalement dans la langue de Molière.

Ceci conduit parfois à quelques quiproquo (verbes espagnols françisés mal traduits) ou tournures de phrases paraissant bizarres.

J'ai, depuis quatre ans, ici sur SCMB, eu quelques plaintes de Francophones pour mon mauvais Francais, pour un style propre ressemblant à du francais du 19ème siecle, ou encore, comme aujourd'hui, ce que me critique quelqu'un plus haut.

a écrit : Parce que je pense en langue Espagnole, puis traduis mentalement dans la langue de Molière.

Ceci conduit parfois à quelques quiproquo (verbes espagnols françisés mal traduits) ou tournures de phrases paraissant bizarres.

J'ai, depuis quatre ans, ici sur SCMB, eu quelques plaintes de
Francophones pour mon mauvais Francais, pour un style propre ressemblant à du francais du 19ème siecle, ou encore, comme aujourd'hui, ce que me critique quelqu'un plus haut. Afficher tout
Il y a eu certes des critiques ou plaintes, mais il y a eu aussi des éloges pour la qualité des commentaires et du contenu des informations.

J’y ajoute les miens et te remercie sincèrement pour la richesse de tes partages et la clarté de tes commentaires.


Tous les commentaires (21)

Paris... Paris outragée, Paris brisée, Paris martyrisée... et Paris copiée.
Ma foi, pour être LE pays de la contrefaçon, ce n'est guère étonnant, au final.

Un Chinois peut visiter ou habiter dans bien des villes Européennes, sans sortir de sa Patrie.
Hallstatt (Autriche), Sigtuna (Suède), Florence (Italie), Londres (Angleterre), les Pays-Bas, l'Allemagne...

Tout ceci partait d'un grandiose projet annoncé en l'an 2000, consistant à la (re)création de neuf villes éloignées de Shanghai, afin de la désengorger.

1/4 de siècle plus tard, il n'est pas certain que le succès soit au rendez-vous. Bien plus d'un de ces appartements furent acquis pour investir et spéculer, pas pour y habiter...
Comprenons bien que tout ceci fut d'abord de vastes projets immobiliers destinés à tirer la croissance Chinoise par le haut. De fait, entre 1/5ème et 1/4 de celle-ci lui est due.

Aujourd'hui que l'édifice Chinois donne plusieurs signes de se fissurer à bien des endroits, il est singulièrement de se demander quand tombera le château de carte, ou que la bulle explosera.
Se rajoutent des dénonces de construction de mal qualité, tant dans l'immobilier privé comme public, des dizaines de ponts neufs qui se sont écroulés ces dernières années, faillite d'Evergrande..
Croissance en berne, méfiance dans la production manufacturière, endettement record, chute de la Natalité (1,09 enfant), etc..

a écrit : Paris... Paris outragée, Paris brisée, Paris martyrisée... et Paris copiée.
Ma foi, pour être LE pays de la contrefaçon, ce n'est guère étonnant, au final.

Un Chinois peut visiter ou habiter dans bien des villes Européennes, sans sortir de sa Patrie.
Hallstatt (Autriche), Sigtuna (
Suède), Florence (Italie), Londres (Angleterre), les Pays-Bas, l'Allemagne...

Tout ceci partait d'un grandiose projet annoncé en l'an 2000, consistant à la (re)création de neuf villes éloignées de Shanghai, afin de la désengorger.

1/4 de siècle plus tard, il n'est pas certain que le succès soit au rendez-vous. Bien plus d'un de ces appartements furent acquis pour investir et spéculer, pas pour y habiter...
Comprenons bien que tout ceci fut d'abord de vastes projets immobiliers destinés à tirer la croissance Chinoise par le haut. De fait, entre 1/5ème et 1/4 de celle-ci lui est due.

Aujourd'hui que l'édifice Chinois donne plusieurs signes de se fissurer à bien des endroits, il est singulièrement de se demander quand tombera le château de carte, ou que la bulle explosera.
Se rajoutent des dénonces de construction de mal qualité, tant dans l'immobilier privé comme public, des dizaines de ponts neufs qui se sont écroulés ces dernières années, faillite d'Evergrande..
Croissance en berne, méfiance dans la production manufacturière, endettement record, chute de la Natalité (1,09 enfant), etc..
Afficher tout
Vous commencez par le quartier sujet de l'anecdote, puis l'étendez au secteur de la construction en Chine, pour conclure sur l'état de l'économie chinoise (et le taux de nativité), tout va avec une fluidité et une assurance qui forcent le respect ! Ne vous arrêtez pas en si bon chemin, allons jusqu'au bout des choses et ajoutez 2 lignes sur l'économie mondiale, et n'oubliez pas la devise de Rémi Gaillard !

a écrit : Vous commencez par le quartier sujet de l'anecdote, puis l'étendez au secteur de la construction en Chine, pour conclure sur l'état de l'économie chinoise (et le taux de nativité), tout va avec une fluidité et une assurance qui forcent le respect ! Ne vous arrêtez pas en si bon chemin, allons jusqu'au bout des choses et ajoutez 2 lignes sur l'économie mondiale, et n'oubliez pas la devise de Rémi Gaillard ! Afficher tout Le taux de nativité (anniversaire de la naissance de Jésus) est toujours égal à 1 par an :p

a écrit : Le taux de nativité (anniversaire de la naissance de Jésus) est toujours égal à 1 par an :p !!!! bien vu. Au temps pour moi

A préciser que ce n’est pas une ville, mais un quartier/arrondissement de la ville de Hangzhou

Et ceux qui ont jeté un coup d’œil dans les sources auront, peut-être comme moi, appris un nouveau mot. Mot que je trouve assez joli et qui résume bien ce concept:

La "duplitecture" !

En vrai ça pose pas des problèmes de propriété intellectuelle ? Pour les plans d’architecte, les monuments etc ?
Déjà qu’on peut pas diffuser une photo de la Tour Eiffel illuminée, alors la reconstruire en entier pour la faire visiter..

a écrit : Paris... Paris outragée, Paris brisée, Paris martyrisée... et Paris copiée.
Ma foi, pour être LE pays de la contrefaçon, ce n'est guère étonnant, au final.

Un Chinois peut visiter ou habiter dans bien des villes Européennes, sans sortir de sa Patrie.
Hallstatt (Autriche), Sigtuna (
Suède), Florence (Italie), Londres (Angleterre), les Pays-Bas, l'Allemagne...

Tout ceci partait d'un grandiose projet annoncé en l'an 2000, consistant à la (re)création de neuf villes éloignées de Shanghai, afin de la désengorger.

1/4 de siècle plus tard, il n'est pas certain que le succès soit au rendez-vous. Bien plus d'un de ces appartements furent acquis pour investir et spéculer, pas pour y habiter...
Comprenons bien que tout ceci fut d'abord de vastes projets immobiliers destinés à tirer la croissance Chinoise par le haut. De fait, entre 1/5ème et 1/4 de celle-ci lui est due.

Aujourd'hui que l'édifice Chinois donne plusieurs signes de se fissurer à bien des endroits, il est singulièrement de se demander quand tombera le château de carte, ou que la bulle explosera.
Se rajoutent des dénonces de construction de mal qualité, tant dans l'immobilier privé comme public, des dizaines de ponts neufs qui se sont écroulés ces dernières années, faillite d'Evergrande..
Croissance en berne, méfiance dans la production manufacturière, endettement record, chute de la Natalité (1,09 enfant), etc..
Afficher tout
Puis-je te demander pourquoi le français dans ton dernier paragraphe semble traduit ?

a écrit : En vrai ça pose pas des problèmes de propriété intellectuelle ? Pour les plans d’architecte, les monuments etc ?
Déjà qu’on peut pas diffuser une photo de la Tour Eiffel illuminée, alors la reconstruire en entier pour la faire visiter..
Non car ce n'est pas exactement la même et puis... C'est en Chine !

a écrit : En vrai ça pose pas des problèmes de propriété intellectuelle ? Pour les plans d’architecte, les monuments etc ?
Déjà qu’on peut pas diffuser une photo de la Tour Eiffel illuminée, alors la reconstruire en entier pour la faire visiter..
Tu peux diffuser toutes photo de la tour effet que tu désire. Les illuminations, quant à elles, sont protégées car c’est une entreprise sous contrat actuellement qui les fait selon une demande. On est donc sur une œuvre artistique récente.
C’est comme les photos de la joconde : tu as le droit d’en prendre une photo et de la diffuser mais toutes les photos de la joconde sont soumises au droit d’auteur du photographe (car c’est lui qui a fait le choix de l’angle et du cadrage).
Il ne faut donc pas confondre les deux.

Pour les droits d’auteur autour de la Tour Eiffel, étant donné qu’elle a plus de 120 ans maintenant, ça fait un moment qu’ils n’existent plus. À voir s’il y a des droits d’auteur pour les antennes (récente et résultant d’une recherche esthétique). Peut être qu’on peut reproduire une Tour Eiffel tel qu’elle était en 1950 mais pas telle qu’elle est aujourd’hui à cause des antennes.

a écrit : Puis-je te demander pourquoi le français dans ton dernier paragraphe semble traduit ? Parce que je pense en langue Espagnole, puis traduis mentalement dans la langue de Molière.

Ceci conduit parfois à quelques quiproquo (verbes espagnols françisés mal traduits) ou tournures de phrases paraissant bizarres.

J'ai, depuis quatre ans, ici sur SCMB, eu quelques plaintes de Francophones pour mon mauvais Francais, pour un style propre ressemblant à du francais du 19ème siecle, ou encore, comme aujourd'hui, ce que me critique quelqu'un plus haut.

a écrit : Parce que je pense en langue Espagnole, puis traduis mentalement dans la langue de Molière.

Ceci conduit parfois à quelques quiproquo (verbes espagnols françisés mal traduits) ou tournures de phrases paraissant bizarres.

J'ai, depuis quatre ans, ici sur SCMB, eu quelques plaintes de
Francophones pour mon mauvais Francais, pour un style propre ressemblant à du francais du 19ème siecle, ou encore, comme aujourd'hui, ce que me critique quelqu'un plus haut. Afficher tout
Il y a eu certes des critiques ou plaintes, mais il y a eu aussi des éloges pour la qualité des commentaires et du contenu des informations.

J’y ajoute les miens et te remercie sincèrement pour la richesse de tes partages et la clarté de tes commentaires.

a écrit : Paris... Paris outragée, Paris brisée, Paris martyrisée... et Paris copiée.
Ma foi, pour être LE pays de la contrefaçon, ce n'est guère étonnant, au final.

Un Chinois peut visiter ou habiter dans bien des villes Européennes, sans sortir de sa Patrie.
Hallstatt (Autriche), Sigtuna (
Suède), Florence (Italie), Londres (Angleterre), les Pays-Bas, l'Allemagne...

Tout ceci partait d'un grandiose projet annoncé en l'an 2000, consistant à la (re)création de neuf villes éloignées de Shanghai, afin de la désengorger.

1/4 de siècle plus tard, il n'est pas certain que le succès soit au rendez-vous. Bien plus d'un de ces appartements furent acquis pour investir et spéculer, pas pour y habiter...
Comprenons bien que tout ceci fut d'abord de vastes projets immobiliers destinés à tirer la croissance Chinoise par le haut. De fait, entre 1/5ème et 1/4 de celle-ci lui est due.

Aujourd'hui que l'édifice Chinois donne plusieurs signes de se fissurer à bien des endroits, il est singulièrement de se demander quand tombera le château de carte, ou que la bulle explosera.
Se rajoutent des dénonces de construction de mal qualité, tant dans l'immobilier privé comme public, des dizaines de ponts neufs qui se sont écroulés ces dernières années, faillite d'Evergrande..
Croissance en berne, méfiance dans la production manufacturière, endettement record, chute de la Natalité (1,09 enfant), etc..
Afficher tout
C'est sur que tout ce qu'on a fait en Europe, c'était parfait. Rien ne s'est cassé la gueule.

"Putain s'qu'il est blême, mon HLM, et la môme du huitième, le HLM ...

a écrit : En vrai ça pose pas des problèmes de propriété intellectuelle ? Pour les plans d’architecte, les monuments etc ?
Déjà qu’on peut pas diffuser une photo de la Tour Eiffel illuminée, alors la reconstruire en entier pour la faire visiter..
Aucun problème, il n'y a pas de brevets sur la Tour Eiffel ni sur les immeubles haussmanniens, c'est libre de droits.

Mais si on peut parler de la tour Eiffel, la copier est possible, mais la construire en premier...

Héhéhé :)

En voyant cette anecdote, j'avais espéré trouvé un commentaire du genre ''une copie de Parie peut-être, mais sans les rats, les déchets par terre, l'odeur de pisse et l'insecurité. Donc finalement meilleure que l'originale. ''

a écrit : En voyant cette anecdote, j'avais espéré trouvé un commentaire du genre ''une copie de Parie peut-être, mais sans les rats, les déchets par terre, l'odeur de pisse et l'insecurité. Donc finalement meilleure que l'originale. '' Ouais mais à Paris, y'a pas que des rats. Y'a aussi des touristes.

Les rats au moins ils font pas caca partout. :)

a écrit : Et ceux qui ont jeté un coup d’œil dans les sources auront, peut-être comme moi, appris un nouveau mot. Mot que je trouve assez joli et qui résume bien ce concept:

La "duplitecture" !
Lors de ma licence de géographie, j'ai eu a faire un travail sur le production de patrimoine sous toute ces formes, de cette ville chinoise à Las Vegas, en passant par les reproductions de Lascaux ou la ville fantôme de châteaux en Turquie dont j'ai oublié le nom. Je n'avais jamais lu ce terme, je suis sûr qu'il m'aurait valu quelques points de plus donc merci pour l'info.

Un avantage de ces replitectures est peut être de limiter les voyages vers les sites originaux distants. Donc de réduire l'impact environnemental du tourisme de masse.
Tout en donnant accès à cet aperçu de Paris à ceux qui n'ont pas les moyens d'y aller.
Ça démocratise le tourisme, sans les inconvénients écologiques et financiers.
Un peu comme la réalité virtuelle ou un street view.
" C'est bon , j'ai vu Paris "

a écrit : Tu peux diffuser toutes photo de la tour effet que tu désire. Les illuminations, quant à elles, sont protégées car c’est une entreprise sous contrat actuellement qui les fait selon une demande. On est donc sur une œuvre artistique récente.
C’est comme les photos de la joconde : tu as le droit d’en prendre une ph
oto et de la diffuser mais toutes les photos de la joconde sont soumises au droit d’auteur du photographe (car c’est lui qui a fait le choix de l’angle et du cadrage).
Il ne faut donc pas confondre les deux.

Pour les droits d’auteur autour de la Tour Eiffel, étant donné qu’elle a plus de 120 ans maintenant, ça fait un moment qu’ils n’existent plus. À voir s’il y a des droits d’auteur pour les antennes (récente et résultant d’une recherche esthétique). Peut être qu’on peut reproduire une Tour Eiffel tel qu’elle était en 1950 mais pas telle qu’elle est aujourd’hui à cause des antennes.
Afficher tout
Le droit d’auteur moral est toutefois imprescriptible et donc éternel contrairement au droit d’auteur patrimonial qui lui s’éteind 70 après la mort de l’auteur. Par contre, tu as raison sur le fait qu’étant en Chine, ce principe franco français ne s’applique pas