Il existe des vers de terre bleus. Ce n'est d'ailleurs pas la seule particularité du ver australien Terriswalkeris terraereginae : il peut atteindre 2 m de long et la mucine qu'il sécrète est luminescente.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds15561 anecdotes - 429 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Ça s’arrêtera jamais
L’Australie arrivera toujours à nous surprendre
Il suffit de mettre "australien" derrière le nom d'un animal pour que ça en fasse une anecdote
Je vais préciser avec mes vieux restes de latin de collège:
ShaeGal a raison mais pas complètement (donc en fait il n'a pas raison ici).
-ae est la terminaison du nominatif pluriel, c'est vrai, MAIS aussi celle du génitif singulier. Le génitif c'est ce qui marque l'appartenance (ex: rosae = de la rose)
Et que veut dire terraeregina ? La terre de la Reine. Et donc que veut dire "terraereginAE" ? DE LA terre de la Reine. Et comment on dit ça en anglais ? Queen' s land ! Le Queensland étant l'un des 8 États d'Australie, et aussi la région où l'on trouve cette charmante bestiole.
Tous les commentaires (17)
Ça s’arrêtera jamais
L’Australie arrivera toujours à nous surprendre
Est-ce un marsupial ?
On peut le manger ?!
Je me trompe peut-être mais il me semble que les mots latins se terminant par -ae sont le pluriel des mots singuliers se terminant en -a. Comme une supernova, des supernovae.
Tel qu'écrit dans cette anecdote, le nom scientifique latin de ce ver devrait donc se terminer en -a.
Et je trouve dommage de ne pas avoir de sources en français.
Il suffit de mettre "australien" derrière le nom d'un animal pour que ça en fasse une anecdote
C’est le nom scientifique, ou nom binomial (ou binominal) pour classer les êtres vivants, instauré au 18e siècle par Carl Von Linné. Le deuxième mot ici désigne l’espèce des « terraereginae ».
Je vais préciser avec mes vieux restes de latin de collège:
ShaeGal a raison mais pas complètement (donc en fait il n'a pas raison ici).
-ae est la terminaison du nominatif pluriel, c'est vrai, MAIS aussi celle du génitif singulier. Le génitif c'est ce qui marque l'appartenance (ex: rosae = de la rose)
Et que veut dire terraeregina ? La terre de la Reine. Et donc que veut dire "terraereginAE" ? DE LA terre de la Reine. Et comment on dit ça en anglais ? Queen' s land ! Le Queensland étant l'un des 8 États d'Australie, et aussi la région où l'on trouve cette charmante bestiole.
Merci pour ce petit cours de latin, que je n'ai jamais pratiqué.
JMCMB ;)
Australien, vous dites?
La seule question qui compte est la suivante :
En combien de temps ce ver peut-il nous tuer?
J'ai l'impression que tu as inversé les deux génitifs dans ton explication. D'après ton explication (confirmée par mes propres souvenirs de latin du collège) "terrae" est un génitif qui veut donc dire "de la terre" donc "terrae regina" voudrait donc dire "la reine de la terre". "La terre de la reine", ca serait plutôt "terra reginae". En l'occurrence comme il y a deux génitifs, ça veut dire "de la terre de la reine" et c'est donc la traduction de "from Queen's Land".
Magnifique
Ben oui, absolument. Bien vu. La bonne traduction est bien DE la terre de la Reine, DU Queensland, quoi. Merci.
Et comme c'est australien, il essaiera peut être de vous tuer, d'une manière ou d'une autre... ^^
Avec un ver de 2M, vous imaginez la taille du poisson :)
Ça a peut-être le goût d'un Schtroumpf Haribo ?
Merci pour cette précision
Nom de Zeus ...