John Mc Cain, sénateur américain, fut capturé en 1967, à Hanoï, lors de la guerre du Vietnam. Il se fractura les bras et une jambe en s’éjectant de l’avion touché et faillit se noyer dans le lac. Non soigné, torturé, interrogé. Sa volonté de survivre eut le dessus, et il fut relâché le 14 mars 1973.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16651 anecdotes - 297 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Quand on s'appelle Mc Cain c'est un peu normal d'avoir la patate.
Tu t'es un peu emporté, Vietnam est correct.
Il y a 4 forme qui sont admises : Viêt Nam, Viet Nam, Vietnam ou Viêtnam.
Par contre selon "l’IGN (Institut géographique national) reconnaît Vietnam et Viêt Nam. La Division francophone du Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG) recommande Viêt Nam. Les autres formes se retrouvent dans divers ouvrages à diverses époques. L’écriture vietnamienne est Việt Nam."
C'est un peu comme Bombay et Mumbai. Les deux sont correctes en français, mais il vaut mieux utiliser Mumbai :)
"Je n'avaiS..." à ce moment là... sèche tes yeux!
Tous les commentaires (65)
Quand on s'appelle Mc Cain c'est un peu normal d'avoir la patate.
*McCain
*Hanoï
*Viêt Nam
Et on a vu mieux pour ce qui est de la rédaction d'une anecdote...
Anecdote a rapprocher de celle du 17/03/2017 sur l'accident de l'USS Forrestal (Forestal dans les anecdotes ici, si il était possible de corriger ca serait sympa)
On écrit Vietnam en français, non ?
Le site du MAE retient l orthographe Vietnam (tout comme le T9 du téléphone et wiki). N y aurait il pas tout simplement deux orthographes.
Pour John McCain, les sites américains l orthographient de la même manière.
La seule erreur semble reposer sur Hanoï et j ai envie de dire : il n y a pas de faute à un nom propre.
Tu t'es un peu emporté, Vietnam est correct.
Il y a 4 forme qui sont admises : Viêt Nam, Viet Nam, Vietnam ou Viêtnam.
Par contre selon "l’IGN (Institut géographique national) reconnaît Vietnam et Viêt Nam. La Division francophone du Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques (GENUNG) recommande Viêt Nam. Les autres formes se retrouvent dans divers ouvrages à diverses époques. L’écriture vietnamienne est Việt Nam."
C'est un peu comme Bombay et Mumbai. Les deux sont correctes en français, mais il vaut mieux utiliser Mumbai :)
Effectivement pour le nom du pays, Vietnam est une variante, après j'aurais tendance à dire qu'il faudrait privilégier Viêt Nam puisqu'en vietnamien cela s'écrit Việt Nam.
Pour John McCain, son nom est orthographié de cette manière.
Et pour la règle sur les noms propres, elle n'existe pas : www.academie-francaise.fr/Catherine-d-France
Normal qu'il n'est rien dit... Mc CAIN c'est celui qui en parle le moins...
Autant sur l'orthographe de Viêtnam je n'avait pas d'avis tranché, autant là mes yeux saignent ! "Normal qu'il n'ait rien dit" svp !!
Effectivement quiproquo sur McCain, je ne voyais pas l'espace depuis mon téléphone.
"Volonté de survivre" qui ne l'a pas empêché de tenter de se suicider après avoir signé des aveux de piraterie.
Après, vu la situation on ne peut pas juger et je ne remet pas forcément en cause le fait qu'il en ait une grosse, de volonté de survivre.
Le titre de l'anecdote est quand même particulier et quoi qu'il en soit je n'irais pas me lamenter sur quelqu'un dont le métier était de bombarder des civils.
Encore un commentaire inutile qui au final donne plus de réponses en commentaire sur l'orthographe/grammaire que sur le contenu de l'anecdote....
Si vous voulez vous rendre intéressant publiez donc des anecdotes plutôt que de vouloir corriger les autres
"Je n'avaiS..." à ce moment là... sèche tes yeux!
Je suis assez d'accord... il y a eu récemment une anecdote très intéressante sur le fait de faire des fautes à trop vouloir corriger les autres. Belle illustration!
J'en ai publié 123 au total à ce jour, j'attends les vôtres.
On espère qu'avant de se faire capturer il aura pu tuer beaucoup de gens dont le pays n'avait rien fait au sien, ce grand héros. D'ailleurs était il en train de bombarder des militaires, ou plutôt des civils, ce grand héros ?
Je trouve juste un peu sec de commencer en corrigeant avec condescendance une anecdote d'un anonyme qui essaye de se lancer sans même faire l'effort de mettre un petit mot sur le contenu... ça engage pas vraiment au partage quoi...
Un commentaire qui permet d'apprendre quelque chose n'est jamais inutile ! Que ce soit en rapport avec le fond de l'anecdote ou sa forme !
Personnellement je suis content d'avoir appris que le Viêt nam pouvait s'écrire de plusieurs manières.
Vous n'êtes peut-être pas assez curieux, ou vous n'avez peut-être aucune envie de progresser, mais ce n'est pas le cas de tout le monde !
Personnellement j'apprécie toujours de me faire corriger, ça permet d'apprendre.
"je n'avait"... Mes yeux saignent aussi :-/
On a pas du lire le même article Wikipedia car il a signé cela sous la torture et a vécu pas mal de chose assez horribles.
Ensuite oui il faisait des bombardements car il était pilote dans la Marine. Je ne pense qu’il décidait particulièrement sur qui il lâchait des bombes.