Des noms masculins au singulier et féminins au pluriel

Proposé par
Sophie la g
le

Il existe dans la langue française trois noms qui sont masculins au singulier et qui deviennent parfois féminins au pluriel. Il s'agit de amour, délice et orgue. On peut donc dire : Des amours folles, des délices surprenantes et des orgues harmonieuses.

Des exceptions existent cependant en fonction du contexte. Par exemple, les orgues seront masculins s'ils désignent plusieurs instruments distincts (alors qu'elles sont au féminin si elles désignent un seul instrument, comme les orgues d'une cathédrale)


Commentaires préférés (3)

Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ...

Posté le

unknown

(221)

Répondre

Gens, c'est féminin quand l'adjectif est avant le nom (de bonnes gens), et masculin quand l'adjectif est après le nom (des gens méchants) ;-)

Posté le

unknown

(203)

Répondre

Vraiment très facile d'apprendre le français^^

Posté le

unknown

(316)

Répondre


Tous les commentaires (61)

Ben pour amour et orgue c'est normal pour éviter le hiatus , mais orgue au pluriel peut être aussi masculin ou féminin ...

Posté le

unknown

(5)

Répondre

Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ...

Posté le

unknown

(221)

Répondre

Il y a aussi aigle, qui lorsqu'il s'agit d' aigle impériale, se decline au feminin, on dit une aigle impériale... Mais ne me demandez pas pourquoi...

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Pas pour l'animal : c'est bien aigle impérial, par contre quand on parle du symbole héraldique ( en gros tout les 36 du mois) on dit aigle impériale car s'agit d'armoiries.

Posté le

unknown

(19)

Répondre

Atchoum !!!
A tes amours ...
Que les tiennes durent toujours.

Posté le

unknown

(31)

Répondre

Il y a aussi GENS. De " bonnes gens" n

Posté le

unknown

(5)

Répondre

Gens, c'est féminin quand l'adjectif est avant le nom (de bonnes gens), et masculin quand l'adjectif est après le nom (des gens méchants) ;-)

Posté le

unknown

(203)

Répondre

Et dans le meme état d'esprit, "squelette" est le seul mot masculin se finissant par "ette".

Posté le

unknown

(44)

Répondre

Et je rappelle également a certains, que l'on dit une anagramme. C'est un mot du genre féminin.

Posté le

unknown

(10)

Répondre

"les bonnes gens aiment les jambons" (les gens bons) pour se rappeler du truc. je le savais déjà, j'ai appris ça en musique (ça doit être la seule chose) en chantant "les amours mortes"

Posté le

unknown

(16)

Répondre

Vraiment très facile d'apprendre le français^^

Posté le

unknown

(316)

Répondre

Encore une preuve que l'amour est compliqué ...

Posté le

iphone

(23)

Répondre

J admire les etrangers qui etudient le francais ^.^ c est une langue super difficile quand meme x)

Posté le

android

(21)

Répondre

Un énorme merci pour celui qui a posté ce statut. Une exception dans l'exception dans la grammaire française. C'est rare.

Et si ça se trouve, c'est un prof de math qui la posté. :-)

Posté le

iphone

(7)

Répondre

a écrit : Moi je m'interroge sur soldes : j'arrete pas d'entendre "soldes flottants", ok solde est masculin en math ou compta mais je vois pas un commercant dire " les soldes ont étés bons" il me semble que dans le langage courant "solde" est plus souvent employé au féminin ... Parce qu'il y a peut-être confusion avec LA solde qui existe bien mais qui est le salaire du militaire et qu'on fait un raccourci en parlant de LA PÉRIODE de soldes.

Posté le

android

(10)

Répondre

Le francais est une langue tres difficile.

Posté le

iphone

(5)

Répondre

Ce qui me conduit à dire quelque chose qui pourra en choquer certains: la langue française n'est pas riche, elle est bordélique.

Par contre l'Allemand c'est cool. ^^

Rousseau : UN des mes plus GRANDS délices. L'euphonie prime sur la règle.

a écrit : Ce qui me conduit à dire quelque chose qui pourra en choquer certains: la langue française n'est pas riche, elle est bordélique.

Par contre l'Allemand c'est cool. ^^
C'est vrai que la langue française est bordélique. Tu avoueras que ça nous va bien ;)

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : C'est vrai que la langue française est bordélique. Tu avoueras que ça nous va bien ;) Voyez-vous, j'ai beaucoup voyagé, longuement réfléchi et en suis arrivé à la conclusion que c'est pas la langue qui s'accorde au peuple, c'est le peuple qui s'accorde à la langue.

Non je déconne, enfin c'est vrai mais la conclusion a pas trop de rapport avec ce qui précède. Mais YOLO.