Une association a été fondée autour de 1970 aux USA, "Society for Indecency to Naked Animals" (association contre l'indécence des animaux nus), qui prescrivait d'habiller tous les grands animaux, avec le slogan "a nude horse is a rude horse" (un cheval nu est un cheval indécent - jeu de mots intraduisible, qui joue sur les différents sens de "rude"), et un langage très moralisateur.
Elle a reçu de nombreux dons, a eu d'ardents partisans, mais c'était un canular.
en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Indecency_to_Naked_Animals

atouva a écrit : Une association a été fondée autour de 1970 aux USA, "Society for Indecency to Naked Animals" (association contre l'indécence des animaux nus), qui prescrivait d'habiller tous les grands animaux, avec le slogan "a nude horse is a rude horse" (un cheval nu est un cheval indécent - jeu de mots intraduisible, qui joue sur les différents sens de "rude"), et un langage très moralisateur.
Elle a reçu de nombreux dons, a eu d'ardents partisans, mais c'était un canular.
en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Indecency_to_Naked_Animals Afficher tout Ça pourrait faire une bonne anecdote ça.

Une culotte pour dissimuler leur Ré aussi du coup ?

C'est pour ça que dans ces régions les sans culottes n'étaient pas bienvenus ;)

Une association a été fondée autour de 1970 aux USA, "Society for Indecency to Naked Animals" (association contre l'indécence des animaux nus), qui prescrivait d'habiller tous les grands animaux, avec le slogan "a nude horse is a rude horse" (un cheval nu est un cheval indécent - jeu de mots intraduisible, qui joue sur les différents sens de "rude"), et un langage très moralisateur.
Elle a reçu de nombreux dons, a eu d'ardents partisans, mais c'était un canular.
en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Indecency_to_Naked_Animals

atouva a écrit : Une association a été fondée autour de 1970 aux USA, "Society for Indecency to Naked Animals" (association contre l'indécence des animaux nus), qui prescrivait d'habiller tous les grands animaux, avec le slogan "a nude horse is a rude horse" (un cheval nu est un cheval indécent - jeu de mots intraduisible, qui joue sur les différents sens de "rude"), et un langage très moralisateur.
Elle a reçu de nombreux dons, a eu d'ardents partisans, mais c'était un canular.
en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Indecency_to_Naked_Animals Afficher tout Ça pourrait faire une bonne anecdote ça.

Une culotte pour dissimuler leur Ré aussi du coup ?

atouva a écrit : Une association a été fondée autour de 1970 aux USA, "Society for Indecency to Naked Animals" (association contre l'indécence des animaux nus), qui prescrivait d'habiller tous les grands animaux, avec le slogan "a nude horse is a rude horse" (un cheval nu est un cheval indécent - jeu de mots intraduisible, qui joue sur les différents sens de "rude"), et un langage très moralisateur.
Elle a reçu de nombreux dons, a eu d'ardents partisans, mais c'était un canular.
en.wikipedia.org/wiki/Society_for_Indecency_to_Naked_Animals Afficher tout Qu'est devenu l'argent ?

Amnesious a écrit : Qu'est devenu l'argent ? Bonne question. Le farceur Alan Abel, qui avait monté l'association, a retourné tous les dons. Il aurait pu le dépenser en soutiens-mamelles pour les vaches qui se promènent topless ou en multi-soutiens-gorge pour truies.
en.wikipedia.org/wiki/Alan_Abel

J'en profite pour signaler une faute de frappe, me relisant trop tard: il faut lire "autour des années 60", et présente toutes mes excuses pour cette importante erreur.

On appelle pas ça une culotte de cheval plutôt?
Ok je sors ————->

J'en ai déjà chevauché un quand j'étais plus jeune. Les ânes en culottes sont emblématiques de l'île.

Étant rétaise je vous assure qu'ils ont encore leurs culottes... bleu pour les garçons roses pour les filles. Ils sont beaux nos baudets du Poitou :)

TheCody a écrit : Ça pourrait faire une bonne anecdote ça. Merci, mais c'est impossible. Je n'ai donné que des traductions approximatives. Expliquer vraiment la subtilité du titre contourné de l'association et le jeu de mots du slogan demanderait de longues et pénibles périphrases, et une anecdote doit être limitée à 300 caractères.

Une seule question : pour se soulager, ils font comment les bourricots ?

BretonbZh a écrit : Une seule question : pour se soulager, ils font comment les bourricots ? Il font ça sur le sol ! (Ré/sol)
Je suppose que tu vas y mettre un bémol , un mauvaise note quoi!