Le maître d'échecs Ossip Bernstein a joué sa peau au sens propre lors d'une partie : condamné à mort en 1918 par les Bolchéviks, et alors qu'il faisait face au peloton d'exécution, un officier voyant son nom dans la liste lui proposa de prouver son identité en remportant une partie face à lui. Il la gagna effectivement rapidement et put repartir libre.
Tous les commentaires (38)
Je n'ai pas compris pourquoi prouver son identité l'a sauvé de la mort..? Quelqu'un pour m'éclairer?
C'est bizarre, pourquoi j'ai du mal à croire à cette histoire?
On dirait une fable tout droit sortie d'un article de Marc Twain du temps où il etait "journaliste".
Au final, quand on lit les sources, on voit qu il s'agit simplement de propos rapportés d'une anecdote racontée par... Bernstein lui-même
Je salue la perspicacité de l'officier qui a regardé les noms et qui l'a reconnu !!
S'il a joué sa peau au sens propre du terme, ca ne voudrait pas plutôt dire que s'il perd la partie il sera dépecé? Sauver sa peau c'est du sens figuré il me semble pas du sens propre car il s'agit d'une image pas de sa vraie peau
Super anecdote, mais si je peux faire l'exigeant Bernstein a joué sa peau au sens figuré et non au sens propre. Sauf si les Bolchéviques lui avaient réservé une méthode d'exécution particulièrement barbare.
Il me semble peu probable qu'un des soldats ait pris la peine de noter les mouvements de la partie pour nous la retranscrire.