À cause du brouillard, un gardien de but est resté sur le terrain 20 minutes après la fin du match

Proposé par
le
dans

En 1937, le match de football opposant l'équipe de Chelsea à celle de Charlton fut interrompu à la 60e minute à cause d'un épais brouillard présent sur le terrain. Le gardien de Charlton resta 20 minutes de plus sur le terrain car il n'a pas pu voir que le match avait été interrompu.

«Plus les minutes défilaient, moins je voyais les numéros de mes coéquipiers. En deuxième période, un homme vint à ma rescousse : ‘‘Mais mon Dieu, que vous faites-vous encore ici ?’, me demanda un policier. Quand je suis rentré aux vestiaires, mes coéquipiers, déjà douchés et rhabillés, ont éclaté de rire. Un grand moment de solitude.»


Tous les commentaires (26)

J'ai un peu de mal à croire au fait qu'il soit resté 20 minutes comme ça...
Il n'était pas un peu marseillais ce gardien anglais ?

a écrit : Pourquoi être obligé d'aller traduire un texte. Je suis en France, sur un site Français. C'est à la personne qui met l'anecdote de mettre la source en Français. Nous ne maîtrisons pas tous l'anglais, et nous sommes certainement une majorité. Personnellement je parle une autre langue, et pourtant, je ne mets pas mon commentaire en Allemand ...je l'écris en Français afin que tout le monde comprenne. Afficher tout Si la source est en anglais il va pas en inventer une en francais pour te faire plaisir??
A moins que j'ai mal compris et tu voudrais qu'il te traduise carrément la source?
Dans ce cas là c'est plus une anecdote mais un article traduit...

a écrit : Ça va dans la vie sinon? :) relisez l'anecdote vous comprendrez ça phrase décousue.

Posté le

windowsphone

(0)

Répondre

Et le type il entend plus personne sur le terrain mais il se pose pas de question ... très bien

L ambiance n est pas la meme que maintenant...ca ressemble plus a un match de district donc parfois tu croirais etre seul sur le terrain et vu qu avec le brouillard tu vois pas tres loin...

Posté le

android

(0)

Répondre