Pleurer comme une Madeleine avec un M majuscule

Proposé par
le

L'expression "Pleurer comme une madeleine" ne vient pas du fameux gâteau à la forme rebondie, mais de Madeleine De Magdala (alias Marie-Madeleine) personnage biblique qui aurait pleuré aux pieds de Jésus en lui confessant ses pêchés. On devrait donc écrire l'expression avec un M majuscule.


Commentaires préférés (3)

Marie Madeleine aurait fini ses jours en France, selon une tradition ancienne et bien établie. Elle s'est retirée comme ermite à la Sainte Baume (= Sainte Grotte) près de Marseille. Elle fait ainsi partie des nombreux saints qui ont connu Jésus, et qui ont fui les persécutions en se retirant en Provence. Elle a débarqué aux Saintes-Maries de la Mer, comme son frère Lazare (ressuscité par Jésus) et sa sœur Marthe, Marie Jacobé et Marie Salomé, Sarah (patronne des gitans)... On les appelle les saints de Provence.

a écrit : Selon mon prof de religion, Marie-Madelaine était la p*** de Jésus... (ce sont ses mots). Marie-Madeleine etait la pile de Jesus ???! Quelle drole d'idee de donner un nom a son pacemaker...

Madeleine de Magdala n'a pas de sens, puisque Madeleine signifie "de Magdala".

Elle s'appelait Marie. Donc "Marie de Magdala" ou "Marie Madeleine" (qui devrait s'écrire sans trait d'union quand on parle de ce personnage biblique).


Tous les commentaires (76)

Jésus Marie Joseph que c'est beau !

Marie Madeleine aurait fini ses jours en France, selon une tradition ancienne et bien établie. Elle s'est retirée comme ermite à la Sainte Baume (= Sainte Grotte) près de Marseille. Elle fait ainsi partie des nombreux saints qui ont connu Jésus, et qui ont fui les persécutions en se retirant en Provence. Elle a débarqué aux Saintes-Maries de la Mer, comme son frère Lazare (ressuscité par Jésus) et sa sœur Marthe, Marie Jacobé et Marie Salomé, Sarah (patronne des gitans)... On les appelle les saints de Provence.

Marie Madeleine est aussi le premier témoin de la résurrection de Jésus, selon les évangiles de Matthieu.
Elle ne l'aurait pas reconnu immédiatement et aurait tendue le bras pour toucher de sa main Jésus se relevant. Mais ce dernier lui dit "Ne me touche pas" ou "Ne me retiens pas" suivant les traductions.

Selon mon prof de religion, Marie-Madelaine était la p*** de Jésus... (ce sont ses mots).

Posté le

windowsphone

(4)

Répondre

a écrit : Selon mon prof de religion, Marie-Madelaine était la p*** de Jésus... (ce sont ses mots). Marie-Madeleine etait la pile de Jesus ???! Quelle drole d'idee de donner un nom a son pacemaker...

La tradition des saints de Provence (dont Marie Madeleine) date du Ier siècle. Celle des santons (= Petits Saints) de Provence est plus récente. C'est François d'Assise qui aurait eu le premier l'idée de faire une crèche vivante, avec des acteurs. Les santons tels que nous les connaissons aujourd'hui sont une invention marseillaise du XVIIIe siècle, d'abord en mie de pain, puis en argile.

a écrit : Selon mon prof de religion, Marie-Madelaine était la p*** de Jésus... (ce sont ses mots). Qui était son prof alors, pour pouvoir avancer de telles théories..

a écrit : Selon mon prof de religion, Marie-Madelaine était la p*** de Jésus... (ce sont ses mots). Ton prof de religion doit être sacrément con pour dire une ânerie pareille, je te plains!

Madeleine de Magdala n'a pas de sens, puisque Madeleine signifie "de Magdala".

Elle s'appelait Marie. Donc "Marie de Magdala" ou "Marie Madeleine" (qui devrait s'écrire sans trait d'union quand on parle de ce personnage biblique).

a écrit : Selon mon prof de religion, Marie-Madelaine était la p*** de Jésus... (ce sont ses mots). C'est pas malin :-(

Posté le

android

(12)

Répondre

Les gosses de Marie Madeleine étaient donc de qui?

Je suis étonné que jusqu'ici, il n y ait eu aucun commentaire sur cette anecdote. Pour en revenir au sujet , il faut savoir que d'après la Bible, elle serait la première personne à avoir rencontré Jésus après sa résurrection.

Posté le

android

(3)

Répondre

Roger666 tu t'es auto-spoil sur le forum du coup. :-)
Bon je met quand-même un "JMCMB".
Avant de publier dans la rubrique "anecdotes en détresses" du forum, il faut attendre un peu du coup. Même si elle est refusée de peu par les votes.

Posté le

android

(2)

Répondre

On dit aussi que Marie madeleine aurait eu une fille, mais de qui et pourquoi une telle précision ?!
Ça pourrait être probable que Jésus ait une descendance, il est aussi un homme comme les autres (avec les même tentations)

a écrit : Ton prof de religion doit être sacrément con pour dire une ânerie pareille, je te plains! Marie Madeleine était une prostituée. C'est pour ça qu'elle pleure aux pieds de Jésus lorsqu'elle lui avoue des péchés.
Ce n'était pas la prostitué DE Jesus, mais elle était une prostituée avant de devenir une disciple.

a écrit : Marie Madeleine était une prostituée. C'est pour ça qu'elle pleure aux pieds de Jésus lorsqu'elle lui avoue des péchés.
Ce n'était pas la prostitué DE Jesus, mais elle était une prostituée avant de devenir une disciple.
C'est vrai, mais une telle généralisation de la part d'un professeur reste inacceptable !

a écrit : Marie Madeleine aurait fini ses jours en France, selon une tradition ancienne et bien établie. Elle s'est retirée comme ermite à la Sainte Baume (= Sainte Grotte) près de Marseille. Elle fait ainsi partie des nombreux saints qui ont connu Jésus, et qui ont fui les persécutions en se retirant en Provence. Elle a débarqué aux Saintes-Maries de la Mer, comme son frère Lazare (ressuscité par Jésus) et sa sœur Marthe, Marie Jacobé et Marie Salomé, Sarah (patronne des gitans)... On les appelle les saints de Provence. Afficher tout Si tu pouvais au moins utiliser le conditionnel pour dire des trucs tels que "Lazare (ressuscité par Jésus) " ça serait pas mal. Merci

Posté le

android

(2)

Répondre