La madeleine de Proust était en réalité une biscotte

Proposé par
Invité
le

La fameuse madeleine de Proust, petit biscuit que goute le narrateur de "A la recherche du temps perdu", fut pour ce dernier un déclic ravivant sa mémoire et ses souvenirs d'enfance. D'après les premiers brouillons de l'oeuvre, c'était en fait probablement le goût d'une biscotte qui raviva ses mémoires d'enfance. Plus vendeur car sonnant plus français, le mot madeleine fut privilégié par l'éditeur.


Commentaires préférés (3)

Le mec mange une madeleine et se souvient du passé ..
On a peut être trouvé le moyen de guérir Alzheimer..

On aurait alors peut-être dit "pleurer comme une biscotte". C'est moins classe tout de suite

"D'paers" visiblement phillipe a été emu lors de la rédaction de cette anecdote... Et en passant la madeleine est tout sauf un biscuit, car un biscuit a une pâte sablée qui craque sous la dent a la difference de la madeleine qui est moelleuse...et connaissant proust comme tout le monde le connaît ,il devait préférer le moelleux au croquant....

Posté le

android

(142)

Répondre


Tous les commentaires (48)

Le mec mange une madeleine et se souvient du passé ..
On a peut être trouvé le moyen de guérir Alzheimer..

La madeleine vient de Commercy en Meuse.

Posté le

android

(21)

Répondre

L'histoire ne dit pas si cela le fit pleurer comme une madeleine

On aurait alors peut-être dit "pleurer comme une biscotte". C'est moins classe tout de suite

"D'paers" visiblement phillipe a été emu lors de la rédaction de cette anecdote... Et en passant la madeleine est tout sauf un biscuit, car un biscuit a une pâte sablée qui craque sous la dent a la difference de la madeleine qui est moelleuse...et connaissant proust comme tout le monde le connaît ,il devait préférer le moelleux au croquant....

Posté le

android

(142)

Répondre

Et Marcel tua la Madeleine , ce fut à peu près à la même époque que la Madeleine cessa de tromper Marcel -
( Nouvelle version de La Madeleine de Marcel Proust )

Selon wikipedia. "Tremper sa madeleine" va de pair avec le fait de converser autour d'une boisson chaude ...

Quelle est la version du XXIE Siècle, le nugget de McDo, le kinder bueno ou le litron de coca

Posté le

android

(5)

Répondre

" Il est frileux notre Marcel,
Il craint le froid, il craint le gel.
Pour tricoter des pull-overs
En prévision d'un dur hiver
Il a fait tondre cent moutons
Dont il entasse les toisons.

Moralité :

L'amas de laine de Marcel Proust"
( Grégoire Lacroix)

Pour une fois qu'un nom Français est privilégié. ^^

Posté le

android

(1)

Répondre

C'est faux !! J'ai mangé ce matin des madeleines pendant mon examen d'histoire-géographie et les cours du passée ne me sont pas revenu :( !

a écrit : La madeleine vient de Commercy en Meuse. L'on en trouve aussi a liverdun en meurthe et moselle ;)

Posté le

windowsphone

(3)

Répondre

a écrit : On aurait alors peut-être dit "pleurer comme une biscotte". C'est moins classe tout de suite Juste une question d'habitude ;)

Posté le

android

(6)

Répondre

a écrit : Pour une fois qu'un nom Français est privilégié. ^^ C'est sur que "La corne de Gazelle de Proust" ou "Le Gyoza de Proust", ça rend vachement moins bien

Posté le

android

(6)

Répondre

Moi je vois bien "a la recherche des souvenirs" avec mr labiscott en hero (oui je n'ai rien d'autre a faire pour ce qui ceux demande)

a écrit : "D'paers" visiblement phillipe a été emu lors de la rédaction de cette anecdote... Et en passant la madeleine est tout sauf un biscuit, car un biscuit a une pâte sablée qui craque sous la dent a la difference de la madeleine qui est moelleuse...et connaissant proust comme tout le monde le connaît ,il devait préférer le moelleux au croquant.... Afficher tout Effectivement ce n'est pas un biscuit, il y avait eu en plus il me semble une anecdote sur le biscuit. Il ne faudrait pas faire perdre leur sens aux mots.

Aussi dans les sources c'est du pain (grillé si je ne me trompe pas) dont on parle; modifié pour les écrits en biscotte puis en madeleine.

Philippe, n'y aurait-il pas moyen de controler mieux les anecdotes ? Ou au pire créer un moyen de signaler une information erronée (y compris pour les commentaires) ?

Ce site est une source d'informations, il ne faudrait pas que ce soit de la désinformation ...

Posté le

android

(15)

Répondre

On parle quand même de premiers brouillions et de probablement. Ç'est pas très convaincant.

Une madeleine de notre grand mère on se souviens de l'odeur !!!!la biscotte pas vraiment pour moi !!!

a écrit : Le mec mange une madeleine et se souvient du passé ..
On a peut être trouvé le moyen de guérir Alzheimer..
En général les gens atteints d'Alzeimer se souviennent plutot bien des epoques lointaines , on peut donc dire que les madeleines filent Alzeimer. CQFD

Et la, il s'est dit..."j'aime me beurrer la biscotte" [référence à OSS117. Pas très classe, je sais... ]

Posté le

android

(4)

Répondre