Quelle est la différence entre Pays-Bas et Hollande ?

Proposé par
le

On confond parfois à tort la Hollande et les Pays-Bas. La Hollande se compose de 2 provinces : la Hollande Septentrionale et la Hollande Méridionale. Cela ne fait que 2 provinces sur les 12 que comptent les Pays-Bas. Mais les principales villes néerlandaises (Amsterdam, Rotterdam, La Haye) sont dans ces 2 provinces, d'où leur rôle essentiel dans l'histoire des Pays-Bas.


Commentaires préférés (3)

Si ça s'trouve les Français sont peut-être appelés à tort Bretons dans un pays du monde...

Posté le

unknown

(143)

Répondre

Merci pour cette anecdote. Au moins je ne serais plus le seul à m'égosiller pour dire que ce sont là deux noms différents.
C'est le même problème avec Angleterre / Royaume-Uni / Grande Bretagne.

Par exemple, moi, je suis Néerlandais mais pas Hollandais (même si mon pseudo laisse penser le contraire, mais c'est autre chose : à l'époque des pirates du navire Le Hollandais Volant (de fliegende hollander), les pays-bas n'éxistaient pas : il y'avait la Hollande et d'autres provinces, plus tard, c'est provinces s'unirent pour donner… les Provinces-Unies, puis le nom devient les "pays-bas".
(J'ajouterais que "Nederland" signifie litéralement "Pays-bas").

Posté le

unknown

(160)

Répondre


Tous les commentaires (54)

Merci je ne ferais plus l'erreur.

Posté le

unknown

(12)

Répondre

Sauf ptet apres une soiree a Dam :-)

Posté le

unknown

(15)

Répondre

Merci pour l'info.
Je sors un peu du sujet pour vous demander, est-il vrai que le fromage appellé "hollande" ne trouve pas ses origines en Hollande ?

Posté le

unknown

(3)

Répondre

De nombreux fromages sont fabriqués en Hollande comme l'Edam. Par contr la mimolette couramment appelé fromage de Hollande es originaire du nord de la France.

Posté le

unknown

(10)

Répondre

Je faisais cette erreur aussi ! Merci de l'info :)

Posté le

unknown

(2)

Répondre

a dam (Adam) avec Eve. Et bien .. Hum. Des blagueurs du dimanche parmis nous

Posté le

unknown

(12)

Répondre

Si les pays-bas ne s'appelle pas Hollande les habitants s'appelle bien hollandais?

Posté le

unknown

(5)

Répondre

Non, des néerlandais.
Même problème ici en Belgique, les hollandais se font appelés flamants à tort.

Posté le

unknown

(11)

Répondre

Non les Néerlandais. Les Hollandais n'étant que ceux de Hollande.

Posté le

unknown

(6)

Répondre

En tout cas la hollande et ces 2 province est 10foi mieux que le pays bas car elle abrite le QG de Q-DANCE x3

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Super à savoir et facile à ressortir. J'aime beaucoup

Posté le

unknown

(1)

Répondre

@fancat : j'attends une réponse
@touko : mon nom, c'est siby117 et pas 77

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Oui, beaucoup font cette erreur. Comme j'ai constatée que beaucoup font l'erreur avec le mot Deutsche en anglais. Beaucoup l'utilisent pour parler des allemands alors que ce mot désigne les néerlandais justement. Pour les allemands, c'est German.

Posté le

unknown

(4)

Répondre

Néerlandais en anglais = dutch
(deutsche = allemand... en allemand!)

Posté le

unknown

(21)

Répondre

Si ça s'trouve les Français sont peut-être appelés à tort Bretons dans un pays du monde...

Posté le

unknown

(143)

Répondre

Mais Francois Hollande alors?

Posté le

unknown

(8)

Répondre