Lorsque l'on dit de quelqu'un qu'il a gagné haut la main, c'est qu'il a gagné en surmontant les difficultés. L'expression vient des courses de chevaux : un cavalier maîtrisant sa monture tient la bride (un harnais entourant la tête du cheval) haute ce qui permet de tenir fermement le mors (pièce en métal que l'on met dans la bouche du cheval).
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds15525 anecdotes - 611 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Ou gagner largement au dessus de ses adversaires
Je ne suis pas vraiment convaincu par l'explication... Les cavaliers pourront vous confirmer que tenir une bride "haute" n'aide absolument pas à maitriser sa monture...
Parfaitement exact. Au contraire même ! :)
Tous les commentaires (28)
J'aurais plutôt dit que gagner haut la main voulait dire "avec facilité"...
Ou gagner largement au dessus de ses adversaires
Mais je ne connaissais pas l'origine, merci !
Comme tomi je pensais que ça voulait dire gagner sans difficulté !
Je ne suis pas vraiment convaincu par l'explication... Les cavaliers pourront vous confirmer que tenir une bride "haute" n'aide absolument pas à maitriser sa monture...
Je suis aussi un peu sceptique quant à la véracité de cette info mais bon ce n'est pas non plus impossible ! En tout cas, chose assez amusante, en anglais "haut la main" peut se traduire par "hands down" soit littéralement "les mains en bas".
Ce n'est pas la hauteur de la main qui permet de tenir sa monture mais sa fermeté. Je ne vois pas bien non plus ce que la monture vient faire là dedans...
Depuis petit quand jemploi le terme haut la main ca veut dire vraiment facilement et avec de l'avance sur les autres...
Eh beh j'adore ces anecdotes!Vivement d'autres que je me régale xD
Et si, en fait, un cavalier qui maîtrise sa monture le faisait davantage avec les jambes, la voix et la confiance qu'a le cheval en son maître ? Et que du coup, celui-ci peut se permettre de relâcher la bride, puisqu'il a le contrôle du cheval par les autres moyens cités ?? Possible que ce soit l'explication ..
@AurisdeLaasTor:
Tellement plus saint, intelligent, et tout à fait logique, ce que tu viens de dire =).
Parfaitement exact. Au contraire même ! :)
les mains doivent rester basses pour pouvoir garder les rennes tendues et donc mieux maitriser notre petit dada (je n'aime pas dire loulou car le frère de la jument que j'aimerais avoir se nomme ainsi) :)
moi ça me faisait penser à un combat de boxe, à la fin l'arbitre lève haut la main du gagnant....
Je nme prononce pas sur la véridicité son origine, mais pour moi gagner haut la main veut juste dire gagner en étant bien au dessus de ses adversaires. Avec difficulté ou pas...
au cas ou tes futurs adversaires seront a des chiffres et des lettres, je dis consonne en 8 lettres : véracité.
la bouche du cheval? ok c'est une métaphore sinon je vois pas ce que ça peut être !!!
Haut la main n'a pas du tout la bonne signification dans cette anecdote. Et quand à l'histoire des courses hippiques peut-être. Mais on pourrait aussi imaginer que même avec une main en l'air (donc un handicap) on gagnerai quand-même.
Je confirme que plusieurs sources disent que cela signifie gagner avec facilité
En tenant les renes hautes, la pression sur la bouche (et les dents) du cheval va etre considérable. Cela va aussi avoir pour effet de remonter la tete du cheval, ce qui va lui creuser le dos et donc réduire l'amplitude. Ainsi, tenir les rênes hautes (et non pas la bride au passage, le mot "bride" étant rarement utilisé, "filet" étant plus approprié. De plus ce n'est pas le filet (ou bride) qu'on tient haut puisque le filet est la partie qui est sur la tête du cheval, c'est donc bien les rênes qu'on tient hautes) va effectivement ralentir le cheval, bien que ce ne soit pas la manière académique de ralentir sa monture.
(M'enfin, le jour ou les jockeys monteront de manière académique...)