Adam et Eve n'ont pas croqué dans une pomme

Proposé par
le

A aucun endroit la Bible ne stipule qu'Adam et Eve ont croqué dans une pomme. La pomme est pourtant devenue le symbole du péché originel, mais il n'en est fait mention nulle part dans la Génèse. On y parle simplement du 'fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin'.

Selon les interprétations, il pourrait s'agir d'une pomme, d'une poire, d'une grenade ou d'une figue (après en avoir mangé, Adam et Eve se vêtirent avec les feuilles d'un figuier).

L'erreur sur la pomme s'est passée au 2ème siècle quand Aquila de Pontus traduisit en grec le texte hébreu du Cantique des Cantiques de Salomon. Il rendit : "je vous ai ressuscité sous le pommier ; c'est là que votre mère s'est corrompue" par "je t'ai ressuscitée sous le pommier ; c'est là que tu fus corrompue". De toute évidence il y avait vu une allusion au fruit défendu. St Jérôme, dans sa traduction en latin de l'Ancien Testament, interpréta le passage de la même façon, si bien qu'on est toujours persuadé que le fruit défendu est une pomme.


Tous les commentaires (271)

{ Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qu'en paraît et qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines ; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris ou à leurs pères ou à leurs frères ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs maris, ou aux femmes musulmanes ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, Ô croyants ! afin que vous récoltiez le succès } [Sourate 24 - Verset 31 ] Avant de parler sans science sur le Coran renseigner vous svp... Il faut tjr une source

Posté le

website

(44)

Répondre

a écrit : non c'est Lucifer (le serpent) qui corrompt eve qui elle ensuite corrompt adam ;) Nope, pour se venger du sort que dieu lui avait donné, Lillith (première femme de l'humanité, égal d'Adam refusant de se plier à sa volonté) se venge d'Eve en lui faisant croquer le fruit interdit, cachée sous la forme d'un serpent. Regardez ce qu'on dit sur Lillith, c'est passionant !

Posté le

iphone

(1)

Répondre

il est vrai que dans la bible on ne parle pas de pomme mais bien de fruit de l arbre au milieu du jardin. Pour ce qui est du porc je n ai jamais lu nulle part que c était illicite pour les chrétiens. Et c est bien le diable sous la forme d un serpent qui a corrompu eve qui elle même à corrompu Adam, mais devant Dieu c est Adam qui est responsable puisque eve à été faite à partir de la chair d Adam et elle est donc sous sa responsabilité et Adam devait s assurer qu elle suive bien ce que Dieu lui avait transmis, d ou la notion d obéissance de la femme à l homme (qui est dure à avaler ^^). Après il y aura toujours plusieurs interprétations pour chaque passage de la bible, déjà en achetant deux bible chez deux éditeurs différents les phrases ne sont pas formulées pareille alors...

Posté le

android

(9)

Répondre

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Tu te met le doigt dans l'oeil , et tu ne connaît rien au Coran, alors c'est pas la peine d'en parler

Posté le

iphone

(1)

Répondre

a écrit : Faux, sourate 24 verset 31, et il y en a d'autre passe qui parle du voile.
De plus le voile est également ecrit dans la bible, comme l'alcool et le porc qui est illicite pour les chretiens
l'ivresse est prohibé pour les chrétiens et non l'alcool d'une part, et de deux le porc n'a jamais été interdit pour les chrétiens, seulement pour les Israélite

Posté le

android

(18)

Répondre

a écrit : Tu as tout faux corrige toi mon ami.
Le port du voile est une prescription religieuse non seulement présente dans le Coran a deux reprises mais aussi dans la Thora ( les femmes mariées doivent se couvrir les cheveux ) et dans la Bible... Saches aussi pour ton info que le porc est une viande interdite pour les chr
étiens ( levitique chapitre 11 verset 7 et 8 ) Afficher tout
le lévitique est l'ancienne loi de Dieu( la Torah ), donc ce que tu dis n'est pas logique, un Chrétien n'est pas juif, il va donc respecter le nouveau testament qui n'interdit pas le porc...

Posté le

android

(19)

Répondre

a écrit : Attention dans la formulation de l'anecdote : la Bible ne "stipule" pas.
Le verbe "stipuler" s'utilise lors de l'établissement, la conclusion ou bien encore la signature d'un contrat négocié entre deux parties distinctes. On peut dire qu'un contrat, ou une convention "stipule que...", mais pas la Bible.
ecrit comme tel c'est comme real c sa?

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes lie le avant de parlait

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : { Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qu'en paraît et qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines ; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris ou à leurs pères ou à leurs frères ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs maris, ou aux femmes musulmanes ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, Ô croyants ! afin que vous récoltiez le succès } [Sourate 24 - Verset 31 ] Avant de parler sans science sur le Coran renseigner vous svp... Il faut tjr une source Afficher tout Merci cette info, je ne savais pas que le coran autorisait les esclave et les eunuques.

Posté le

website

(8)

Répondre

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes Non, mais elle fait partie des paroles (sounna) du prophète qui est équivalente au coran dans l'autorité.
PS : il n'y a aucune soumission car cela doit être un choix personnel de la femme.
PS2 : Dans la Bible c'est plus radical car il y est écrit que si la femme ne se couvre pas la tête, elle aura la tête rasée.

Posté le

android

(6)

Répondre

@ fayare : c'est faux, le coran n'autorise en aucun cas l'esclavagisme! Il faut tenir compte du contexte historique et culturel lorsque le verset fut révélé: à l'époque, chez les arabes, il était de coutume de posséder des esclaves. Le coran n'interdit pas tout de suite cet usage. Dans le coran, les interdits viennent progressivement, le temps à la population de "digérer" tout ça. Il fut interdit plus tard! Voilà! Quant aux eunuques, comme je ne suis pas renseignée à ce sujet, je n'ouvre pas ma bouche.... N'est-ce pas?

Posté le

iphone

(17)

Répondre

a écrit : @dwaldet: il est clairement dit dans le coran que la femme dois cacher son corps et ses cheuveux d'un autre homme. Arrete d'inventer des choses pour faire "il connait quelque chose" car tu connait rien! et toi?

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Precision si le coran est reste intacte c est que depuis l epoque du prophete les gens le recite par coeur Donc pas de modification possible si tu y crois c est encore pire.

Posté le

android

(0)

Répondre

Il ne s'agit pas de pommes, mais de grains de blé.

Posté le

android

(0)

Répondre

@totojb
Je te retourne la question, totojb, y connais-tu quelque chose?

Posté le

iphone

(1)

Répondre

a écrit : De même il n'est marqué nul part dans le Coran que les femmes doivent porter le foulard, c'est juste une excuse pour les hommes pour soumettre les femmes C'est le Prophète qui a dit ça pas le Coran. Donc on suit le Prophète

Posté le

iphone

(0)

Répondre

a écrit : Le coran c'est un peu plus long qu'un poeme ... c'est plus long mais une fois que tu as appris par coeur, dieu a donné la capacité à l'Homme de retenir tout. et il n'y avait pas qu'une personne qui le connaissais par cœur. les gens récité le coran entre eux pour être sur de l'avoir bien apprise. ( ce que je viens de dire est vrai; jai eu ses informations d'une personne très cultivé et informé. ) bonne soirée

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : de toute façon ces bouquins sont remplis d'interdits, de privations de libertés, de rêgles irrationnelles, etc ... le tout traduit et interprétable par de multiples façons plus ou moins douteuses. Poubelle. tu as totalement tord. c bien d'avoir toutes les libertés.? je n'arrive pas à imaginer un monde sans interdiction. . même en ayant ces interdiction les gens sont malhonnête menteur voleur .. on n'arrive plus à faire confiance. on aurait eu une vie de ***** . donc réfléchis bien . ;)

Posté le

android

(5)

Répondre

Je croyais que l'erreur venait de la traduction du latin "malus" qui signifie a la fois "le mal" et "la pomme"

Posté le

iphone

(5)

Répondre