Il ne faut pas se fier au nom des rhinocéros

Proposé par
le
dans

Parmi les 5 espèces vivantes de rhinocéros, il existe le rhinocéros blanc et le rhinocéros noir. Mais contrairement à ce que son nom pourrait laisser croire, le blanc n'a pas une robe plus claire que le noir, ils sont tous les deux gris. Le rhinocéros blanc est le plus gros des 5 espèces, pouvant peser jusqu'à 3 tonnes. Ce sont les deux seules espèces à vivre en Afrique.


Commentaires préférés (3)

Le nom "Rhinocéros blanc" viendrait du fait que sa particularité est la largeur de sa lèvre. En anglais, "Wide (large) rhinoceros" ce serait transformé phonétiquement en "White (blanc) rhinoceros".

Posté le

unknown

(120)

Répondre

a écrit : Pourquoi quand j'avais posté une anecdote sur les rhinocéros d'Afrique sur le même sujet il y à de cela 3 mois, je j'ai pas été publié alors que la oui? Parce qu'il y a un complot international contre toi, qui a pour but de faire en sorte que toutes tes anecdotes soient publiées par un autre pseudo et apportent gloire et prospérité à leur auteur :o

Plus sérieusement je ne sais pas ce que tu as foutu mais il n'y a aucune anecdote passée, présente ou à venir soumise sous ton pseudo, enregistré ou non, ni d'anecdote similaire proposée, sauf une qui a un ID très vieux, donc proposée il y a un an et demi ,et qui ne parlait que de la raison pour laquelle le rhino blanc s'appelait comme ça, anecdote refusée du coup car c'est très incertain.

En plus c'est rigolo que tu contestes une anecdote de Fandog car j'ai justement eu un "débat animé" avec lui il y a une semaine ou 2, alors tu vas avoir du mal à parler de favoritisme :o

Posté le

unknown

(191)

Répondre

a écrit : Parce qu'il y a un complot international contre toi, qui a pour but de faire en sorte que toutes tes anecdotes soient publiées par un autre pseudo et apportent gloire et prospérité à leur auteur :o

Plus sérieusement je ne sais pas ce que tu as foutu mais il n'y a aucune anecdote passée, présente
ou à venir soumise sous ton pseudo, enregistré ou non, ni d'anecdote similaire proposée, sauf une qui a un ID très vieux, donc proposée il y a un an et demi ,et qui ne parlait que de la raison pour laquelle le rhino blanc s'appelait comme ça, anecdote refusée du coup car c'est très incertain.

En plus c'est rigolo que tu contestes une anecdote de Fandog car j'ai justement eu un "débat animé" avec lui il y a une semaine ou 2, alors tu vas avoir du mal à parler de favoritisme :o
Afficher tout
Philippe Tu avais pourtant sur ce même site promis à tous que jamais tu ne parlerai publiquement de ce fameux complot qui nous unis tous contre SilverStone!! Je suis déçu et mes larmes font loupe sur l'écran du téléphone ce qui rend la saisie fastidieuse...

Posté le

unknown

(204)

Répondre


Tous les commentaires (51)

Le nom "Rhinocéros blanc" viendrait du fait que sa particularité est la largeur de sa lèvre. En anglais, "Wide (large) rhinoceros" ce serait transformé phonétiquement en "White (blanc) rhinoceros".

Posté le

unknown

(120)

Répondre

Les 3 autres espéces de rhinocéros vive en Asie. Il s'agit du rhinocéros unicorne de l'Inde, le rhinocéros de la Sonde et le rhinocéros de Sumatra. Pour repondre à la question de x-taze-me.

Posté le

unknown

(27)

Répondre

Petite correction sur mon commentaire précédent : D'après la première source, la déformation phonétique en 'white' ne viendrait pas du 'wide' anglais mais du 'wijde' afrikaaner, qui veut dire large aussi, non pas pour la largeur de la lèvre mais pour la carrure imposante du corps. C'est pourtant un spécialiste de la faune africaine qui m'avait raconté cela. Je ne sais pas quelle source est la meilleure...

Posté le

unknown

(23)

Répondre

Pourquoi quand j'avais posté une anecdote sur les rhinocéros d'Afrique sur le même sujet il y à de cela 3 mois, je j'ai pas été publié alors que la oui?

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Petite correction sur mon commentaire précédent : D'après la première source, la déformation phonétique en 'white' ne viendrait pas du 'wide' anglais mais du 'wijde' afrikaaner, qui veut dire large aussi, non pas pour la largeur de la lèvre mais pour la carrure imposante du corps. C'est pourtant un spécialiste de la faune africaine qui m'avait raconté cela. Je ne sais pas quelle source est la meilleure... Afficher tout En effet il s'agit d'une mauvaise traduction mais je ne me souvient plus de quelle partie du corps il s'agit :(

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : Pourquoi quand j'avais posté une anecdote sur les rhinocéros d'Afrique sur le même sujet il y à de cela 3 mois, je j'ai pas été publié alors que la oui? Tu n'as qu'à te renommer 'FanStone', en mettant l'image d'une pierre qui pense un petit coeur, ce sera peut-être plus efficace...
Plus sérieusement, je ne sais plus quand j'avais proposé cette anecdote mais ça fait un bout de temps aussi. Je t'ai peut-être devancé légèrement. On a qu'à dire qu'elle est à tous les deux ;)

Posté le

unknown

(22)

Répondre

a écrit : Pourquoi quand j'avais posté une anecdote sur les rhinocéros d'Afrique sur le même sujet il y à de cela 3 mois, je j'ai pas été publié alors que la oui? Parce qu'il y a un complot international contre toi, qui a pour but de faire en sorte que toutes tes anecdotes soient publiées par un autre pseudo et apportent gloire et prospérité à leur auteur :o

Plus sérieusement je ne sais pas ce que tu as foutu mais il n'y a aucune anecdote passée, présente ou à venir soumise sous ton pseudo, enregistré ou non, ni d'anecdote similaire proposée, sauf une qui a un ID très vieux, donc proposée il y a un an et demi ,et qui ne parlait que de la raison pour laquelle le rhino blanc s'appelait comme ça, anecdote refusée du coup car c'est très incertain.

En plus c'est rigolo que tu contestes une anecdote de Fandog car j'ai justement eu un "débat animé" avec lui il y a une semaine ou 2, alors tu vas avoir du mal à parler de favoritisme :o

Posté le

unknown

(191)

Répondre

Pour revenir au rhino blanc, notons qu'une de sa sous-espèce est le rhinocéros blanc du Nord. Il n'en restait plus que 4 recensés en 2006. Aujourd'hui on a perdu leurs traces et on pense que l'espèce est eteinte.
Ils ont été pour la plupart décimés par les braconniers, pour la valeur de leurs cornes.

Posté le

unknown

(12)

Répondre

pour moi un rhinocéros c'est un peu comme un tank une peau qui fait penser à du blindage et quand tu sais qu'il peut aller à 50 km/h

Posté le

unknown

(4)

Répondre

a écrit : Parce qu'il y a un complot international contre toi, qui a pour but de faire en sorte que toutes tes anecdotes soient publiées par un autre pseudo et apportent gloire et prospérité à leur auteur :o

Plus sérieusement je ne sais pas ce que tu as foutu mais il n'y a aucune anecdote passée, présente
ou à venir soumise sous ton pseudo, enregistré ou non, ni d'anecdote similaire proposée, sauf une qui a un ID très vieux, donc proposée il y a un an et demi ,et qui ne parlait que de la raison pour laquelle le rhino blanc s'appelait comme ça, anecdote refusée du coup car c'est très incertain.

En plus c'est rigolo que tu contestes une anecdote de Fandog car j'ai justement eu un "débat animé" avec lui il y a une semaine ou 2, alors tu vas avoir du mal à parler de favoritisme :o
Afficher tout
Philippe Tu avais pourtant sur ce même site promis à tous que jamais tu ne parlerai publiquement de ce fameux complot qui nous unis tous contre SilverStone!! Je suis déçu et mes larmes font loupe sur l'écran du téléphone ce qui rend la saisie fastidieuse...

Posté le

unknown

(204)

Répondre

a écrit : Philippe Tu avais pourtant sur ce même site promis à tous que jamais tu ne parlerai publiquement de ce fameux complot qui nous unis tous contre SilverStone!! Je suis déçu et mes larmes font loupe sur l'écran du téléphone ce qui rend la saisie fastidieuse... +10

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Philippe Tu avais pourtant sur ce même site promis à tous que jamais tu ne parlerai publiquement de ce fameux complot qui nous unis tous contre SilverStone!! Je suis déçu et mes larmes font loupe sur l'écran du téléphone ce qui rend la saisie fastidieuse... C est quoi cette histoire avec silverstone ??? Je veux savoir moi !!
;-))

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : C est quoi cette histoire avec silverstone ??? Je veux savoir moi !!
;-))
Tailleuse ......?

Posté le

unknown

(1)

Répondre

C'est là ou des images serait bienvenue...

Posté le

unknown

(4)

Répondre

a écrit : Petite correction sur mon commentaire précédent : D'après la première source, la déformation phonétique en 'white' ne viendrait pas du 'wide' anglais mais du 'wijde' afrikaaner, qui veut dire large aussi, non pas pour la largeur de la lèvre mais pour la carrure imposante du corps. C'est pourtant un spécialiste de la faune africaine qui m'avait raconté cela. Je ne sais pas quelle source est la meilleure... Afficher tout C'est bien le widje néerlandais (ou plus précisément afrikaaner) qui est phonétiquement proche du wide anglais (large) et du white (blanc) qui est a l'origine de la confusion et donc du nom. Sinon le rhino blanc est un animal placide herbivore avec une lèvre large pour brouter l'herbe. Il a été sauve de la disparition par les sud-africains au début du XXeme siècle.

Posté le

unknown

(4)

Répondre

a écrit : Petite correction sur mon commentaire précédent : D'après la première source, la déformation phonétique en 'white' ne viendrait pas du 'wide' anglais mais du 'wijde' afrikaaner, qui veut dire large aussi, non pas pour la largeur de la lèvre mais pour la carrure imposante du corps. C'est pourtant un spécialiste de la faune africaine qui m'avait raconté cela. Je ne sais pas quelle source est la meilleure... Afficher tout Il y a un moyen simple de le savoir : comment les anglosaxons nomment -ils aujourd'hui ce rhino ? Si c'est "wide" on saura que le français a pu déformer le mot par la suite. S'ils disent aussi "white", là c'est plus compliqué car il n'y aurait aucune raison que le nom se soit transformé dans une même langue et, pour le coup, ça rend plus fragile notre explication franco- française.

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : Il y a un moyen simple de le savoir : comment les anglosaxons nomment -ils aujourd'hui ce rhino ? Si c'est "wide" on saura que le français a pu déformer le mot par la suite. S'ils disent aussi "white", là c'est plus compliqué car il n'y aurait aucune raison que le nom se soit transformé dans une même langue et, pour le coup, ça rend plus fragile notre explication franco- française. Afficher tout Non, les anglo saxons disent bien "white".
Tous les pays désormais (il me semble) l'appelle le rinhocéros blanc.
L'explication n'a rien de franco française. Plutôt anglo-africaine, ou afro-anglaise, selon le mot d'origine qui a trompé ceux qui l'ont rebaptisé.
Cela ne me semble pas du tout tiré par les cheveux, et même très probable. Même si ca reste une théorie à laisser au conditionnel.

Posté le

unknown

(3)

Répondre

Il y a une autre espece aussi, le rhinoféroce !

Posté le

unknown

(3)

Répondre

a écrit : Non, les anglo saxons disent bien "white".
Tous les pays désormais (il me semble) l'appelle le rinhocéros blanc.
L'explication n'a rien de franco française. Plutôt anglo-africaine, ou afro-anglaise, selon le mot d'origine qui a trompé ceux qui l'ont rebaptisé.
Cela n
e me semble pas du tout tiré par les cheveux, et même très probable. Même si ca reste une théorie à laisser au conditionnel. Afficher tout
Si tout le monde l'appelle 'blanc' ça donne du volume à ta 2ème version 'afrikaaner'... On peut imaginer que anglais et français se sont plantés dans la traduction à l'époque. Et ça élimine la version "wide"... On avance.

Posté le

unknown

(1)

Répondre