A Valencay, le pâtissier Antonin Careme inventa le terme de pain au chocolat. Dans son "Traité élémentaire et pratique de la pâtisserie moderne et ancienne", il appelle pain toutes les pâtes fourrées. Même les profiteroles s'appelaient alors petits pains. En savoir plus

Le nom de la syphilis dans l'histoire indique les relations des pays entre eux. Ainsi, elle fut nommée la maladie italienne ou mal de Naples en France, et la maladie française en Italie et en Allemagne. Les Hollandais l'appelaient la maladie espagnole et les Russes la maladie polonaise. En savoir plus

Les journaux populaires britanniques de dimensions plus petites de moitié par rapport aux journaux traditionnels sont appelés des tabloïds. Formé à partir de tablet (« cachet ») et oid (« à l’aspect de »), le terme tabloïd désignait un comprimé puis par métaphore un journal de format comprimé. En savoir plus

Le jeu pour enfants "Jacques a dit" existe dans de nombreux pays, avec un nom souvent différent. Ainsi, au Québec, c'est "Jean a dit", aux Etats-Unis "Simon Says", en Chine "Le professeur a dit" et en Norvège "The king commands". En savoir plus

L'origine de l'expression "mettre en bière" n'a aucun rapport avec la boisson alcoolisée. L’étymologie est liée au mot "bëra", qui désignait en vieux français la civière servant à enterrer les défunts. Malgré l'apparition des cercueils au XVIIIe siècle, le terme resta. En savoir plus

La TVA, la taxe foncière et la taxe d’habitation ne sont pas des taxes, contrairement à ce qu’indique leur nom, mais des impôts. Les taxes sont liées à une prestation de service public tandis qu’un impôt ne constitue pas le coût d’un service rendu et n’implique pas de contrepartie. En savoir plus

L'arabe a eu une forte influence sur un certain nombre de langues, et en particulier sur l'espagnol. Ainsi, plus de 4 000 mots espagnols sont d’origine ou dérivés de l'arabe. On les appelle en espagnol les « arabismos » et ceux qui commencent par « Al » sont les plus évidents à reconnaître. En savoir plus

Le mot bus vient du slogan d’un marchand de chapeaux de Nantes, nommé Omnes. Les véhicules du premier service de transport en commun étaient stationnés devant ce magasin, dont le slogan latin était: « Omnes omnibus », soit « Omnes pour tous ». Les clients disaient alors qu’ils prenaient l’omnibus. En savoir plus

Le mot "bidonville" vient du bidon en tôle d'huile lubrifiante dans lequel elle était vendue avant la généralisation des bidons en plastique. Les gens découpaient les tôles des bidons pour en faire des parois de "murs" et des toits. Le terme désigne aujourd'hui plus généralement les habitations précaires faites en matériaux de récupération. En savoir plus