Au Japon, les canettes de bière portent des inscriptions en braille. Cela permet aux mal-voyants de savoir que la boisson contient de l'alcool. D'autres produits portent également des signes permettant de les identifier plus facilement.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16437 anecdotes - 203 lecteurs connectés
Au Japon, les canettes de bière portent des inscriptions en braille. Cela permet aux mal-voyants de savoir que la boisson contient de l'alcool. D'autres produits portent également des signes permettant de les identifier plus facilement.
Commentaires préférés (3)
Je trouve ce genre d'anecdote assez fascinante, en cela qu'elle met en lumière un problème auquel, si l'on n'y est pas confronté personnellement, on n'a potentiellement jamais réfléchi. Pourtant, c'est effectivement le quotidien de millions de personnes, et on réalise d'un coup la complexité d'une action aussi simple que de choisir une cannette à boire (contenant ou non de l'alcool comme mentionné dans l'anecdote, mais quid du choix de la boisson en elle-même ? de ses déclinaisons - sans sucre, arômes,...?). Bref, à importer d'urgence dans nos contrées !
Ca peut paraitre anecdotique comme solution mais c'est très utile pour être certain de ne pas prendre le volant après avoir bu de l'alcool.
Et bien moi, quand j’ouvre une canette, c’est ma femme qui braille!
Tous les commentaires (22)
C'est une excellente idée d'autant plus que ça n'augmente pas le coût de fabrication ! Ça devrait être le cas partout !
Je trouve ce genre d'anecdote assez fascinante, en cela qu'elle met en lumière un problème auquel, si l'on n'y est pas confronté personnellement, on n'a potentiellement jamais réfléchi. Pourtant, c'est effectivement le quotidien de millions de personnes, et on réalise d'un coup la complexité d'une action aussi simple que de choisir une cannette à boire (contenant ou non de l'alcool comme mentionné dans l'anecdote, mais quid du choix de la boisson en elle-même ? de ses déclinaisons - sans sucre, arômes,...?). Bref, à importer d'urgence dans nos contrées !
Bonne idée comme les boîtes de médicaments en France.
Chose qui a étonné un paralympique aveugle américain et qui souhaite ramener le concept là-bas.
Ca peut paraitre anecdotique comme solution mais c'est très utile pour être certain de ne pas prendre le volant après avoir bu de l'alcool.
youtu.be/B4WJk2G9g38
Et bien moi, quand j’ouvre une canette, c’est ma femme qui braille!
Anecdote sur le braille. Seulement 10 à 15% des aveugles savent le lire .
Donc une personne sur 10 pourra savoir que cette bière est alcoolisée.
Donc en soi pas vraiment utile pour les industriels de ce pencher sur ce sujet.
Mon neveu est non voyant et bien qu'il soit très indépendant, la cuisine est un des domaines ou il s'aventure peu. Il y a bien sûr les dangers courants (couteaux, incendies), mais aussi le risque de ne pas cuire un ingredient correctement (e.g. poulet) et comme ici la difficulté à identifier certains produits.
Même choses pour les sauces, épices, boîtes de conserves, surgelés, etc...
Mon beau père est malvoyant de naissance.
Il n'a jamais pu apprendre à lire et encore moins écrire étant enfant.
Pourtant, ceci ne l'a pas empêché de se marier, d'avoir quatre enfants et une carrière professionnelle dans une fabrique de tracteurs, au Sud de Madrid.
A mesure des années, sa vue à encore baissée, au point de ne plus pouvoir effectuer ce travail. Il a donc demandé d'entrer à la ONCE (Organisacion Española de los ciegos Españoles), afin de rester actif jusqu'à sa retraite.
C'est grâce à cette Organisation se finançant par l'intermédiaire d'une Loterie quotidienne, qu'il a pu commencer à la fin des années 90, à apprendre à écrire et "lire", par l'intermédiaire d'un ordinateur et des premiers programmes informatiques existant à l'époque, specifiquement dédiés aux malvoyants. Ceci a été une certaine "révolution" pour lui.
Un autre apport important, fut alors la possibilité de pouvoir "lire" la Presse en ligne. La lecture du texte était alors assez primaire: il fallait passer le curseur sur l'écran, afin d'identifier chaque mot... De plus, la voix d'homme, assez synthétique, finissait pas agacer...
Avant l'arrivée de l'€uro, il a également participé aux tests d'identification des toutes premières pièces de monnaie. Si ma mémoire ne me fait pas défaut, les pièces de 50 centimes ont dues être améliorées: le relief ne permettait pas suffisamment de les identifier.
Aujourd'hui, tout un éventail d'applications sur téléphone mobile, permettent à un aveugle de pouvoir être autonome à chaque instant. Un mobile permet de "lire" des SMS, WhatsApp et autres réseaux sociaux... par l'intermédiaire de la lecture vocale. Un aveugle peut également dicter sa réponse (il faut également dicter la ponctuation) puis le l'envoyer à son destinataire.
Si cela lui chante, un aveugle peut tout autant consulter SCMB, "lire" les anecdotes et tous les commentaires les plus divers, et même de dicter le sien. D'ailleurs, si l'un des lecteurs du site est aveugle, son témoignage est bienvenu.
Il y a même des Applications qui, au travers d'une photographie mobile faite à une canette de bière (ou tout autre produit), vous "lit" la marque et spécifité de celle-ci (par ex: sans alcool), puis vous le dit par l'intermédiaire d'une voix synthétique qui s'est aujourd'hui bien améliorée.
Mais au Japon dans le pays des distributeurs automatiques de canettes en tout genre (alcool inclu), finalement vous justifiez au contraire l’intérêt de le faire sur la précieuse boîte en métal.
eqla.be/comment-carrefour-rend-son-hypermarche-dauderghem-plus-accessible-aux-personnes-non-et-malvoyantes/
Question bête, mais est-ce que le braille est universel ?
Est ce qu'un aveugle français pourrait lire le braille japonais par exemple ?
Donc le braille permet de lire la langue mais pas de la comprendre, c'est comme si tu connaissais la phonétique du cyrillique, tu peux lire le mot mais pas le comprendre si tu ne maîtrise pas la langue.